WERE SOMEONE ELSE in Swedish translation

• var nån annan
• var någon annan
• är nån annan
• var några andra

Examples of using Were someone else in English and their translations into Swedish

Oh, I'm sorry, I thought you were someone else.
Oj, förlåt. Jag trodde du var någon annan.

I guess I just thought you were someone else.
Jag trodde att du var någon annan.

I thought you were someone else.
Ursäkta mig… Jag trodde att ni var nån annan.

I thought that you were someone else.
Jag trodde att du var nån annan.

Yes, she thought you were someone else.
Ja, hon trodde att du var någon annan.

I thought you were someone else.
så trodde jag att du var någon annan.

For a moment, I thought you were someone else.
Jag trodde för ett ögonblick att ni var nån annan.

Sorry, thought you were someone else.
Jag trodde att du var någon annan.

And then you told me you were someone else.
Sen sa du att du var nån annan.

We thought you were someone else.
Vi trodde du var någon annan.

Oh. Thought you were someone else.
Det gick fort. Trodde du var nån annan.

I thought you were someone else.
Jag trodde att ni var nån annan.

I thought you were someone else.
Jag trodde du var någon annan.

Oh, I thought you were someone else.
Jag trodde att det var nån annan.

You don't wish you were someone else.
X Du önskar inte att du var någon annan.

Sorry, thought you were someone else.
Ledsen, trodde du var någon annan.

If I were someone else?
Om jag vore någon annan?

If you were someone else, the thing to do would be to shoot me.
Om du vore nån annan så vore det rätta att skjuta mig.

Oh," she says,"I thought you were someone else.""Disappointed?" I says?
Ah, jag trodde du var nan annan."-"Âr du besviken?

Oh, she says, I thought you were someone else.
Ah, jag trodde du var nan annan.