WHAT I'M SEEING in Swedish translation

• vad jag ser

Examples of using What i'm seeing in English and their translations into Swedish

Can you see what I'm seeing?
Ser ni det jag ser?

Now tell me what I'm seeing, girl. All right, good.
Bra. Säg vad det är jag ser.

I just hate what I'm seeing!
Jag avskyr bara det jag ser!

You seeing what I'm seeing?
Ser du det jag ser?

Good, Tiff. Now tell me what I'm seeing.
Bra. Säg vad det är jag ser.

Now tell me what I'm seeing.- All right, good.
Bra. Säg vad det är jag ser.

I love what I'm seeing.
Jag gillar det jag ser.

I am liking what I'm seeing already.- Yes.
Jag gillar det jag ser.-Ja.

You seeing what I'm seeing?
Ser ni det jag ser?

I like what I'm seeing on the news, Deke.
Jag gillar det jag ser på nyheterna, Deke.

Are you seeing what I'm seeing?
Ser ni det jag ser?

I wish you could see what I'm seeing.
Jag önskar att ni kunde bevittna det jag ser nu.

You don't see what I'm seeing.
Du ser inte det jag ser.

It's like my mind refuses to believe what I'm seeing.
Det är som min hjärna vägrar tro på vad jag ser.

Looks like my mind refuses to believe what I'm seeing.
Det är som min hjärna vägrar tro på vad jag ser".

You have got to help me understand what I'm seeing here.
Du måste hjälpa mig att fatta vad det är jag ser.

I can't believe what I'm seeing.
Jag kan inte tro det jag ser.

Here, move. You see what I'm seeing?
Här. Ser ni det jag ser?

I don't believe what I'm seeing.
Jag tror inte det jag ser.

I wish you could see what I'm seeing.
Om ni ändå kunde se det jag ser nu.