WHAT PROMPTED in Swedish translation

• vad föranledde
• vad fick
• vad väckte
• vad som drev
• vad du uppmanas

Examples of using What prompted in English and their translations into Swedish

So, what prompted you to send her?
Så, vad fick er att skicka henne på psykiatrisk utredning?

What prompted this reawakening?
Vad fick dig att vakna?

And what prompted us to make that choice is simply our instinct.
Och vad som fick oss att göra det valet är helt enkelt vår instinkt.

And what prompted this epiphany?
Och vad framkallade denna uppenbarelse?

numbness on the right side of the body, What prompted him to visit a neurologist.
domningar på höger sida av kroppen, Vad fick honom att besöka en neurolog.

I'm beginning to forget what prompted me to do this to start with.
jag börjar glömma vad fick mig att göra detta tOkl att börja med.

I never understood what prompted your incredible generosity.
Jag förstod aldrig vad som drev din otroliga generositet.

LBacky Can I ask what prompted you to have hypnotic regression in the first place?
LBacky Får jag fråga vad du uppmanas du i första hand ha hypnotisk regression?

in making this journey possible for us, I never understood what prompted.
Jag förstod aldrig vad som drev din otroliga generositet.

What prompted this was a website in which students posted their notes to help other students.
Det som föranledde detta var en webbsida där studenter publicerade sina lektionsanteckningar för att hjälpa andra studenter.

Thus, the researchers couldn't tell what prompted their mistrust of the government or conspiracy beliefs.
Således kunde forskarna inte berätta vad meddelade deras misstro av regering- eller komplotttroarna.

This is what prompted the architects and interior designers to invent scenery more interesting and stylish.
Detta är vad som föranledde arkitekter och inredare att uppfinna landskap mer intressant och elegant.

I don't know quite what prompted it, but the thought of it stuck with me.
Jag vet inte vad som fick mig till det, men det blev en fixering.

The life-altering event of my father's death is really what prompted me to run for Congress.
Den livsavgörande händelsen med min fars död är vad som fick mig att kandidera till kongressen.

asked,"What prompted you to say this".
frågade:"Vad fickdig att säga detta".

By keeping track of the responses that you get to a marketing campaign and understanding what prompted those responses, you can identify which tactics succeeded
Genom att hålla reda på de svar som du når en marknadsföringskampanj och förstå vad du uppmanas att göra de svar identifierar du som taktiker lyckades

There is much speculation about what prompted him to leave his home town
Det är mycket spekulationer om vad som fick honom att lämna sin hemstad

What prompted the Security Service to arrest Muthanna Majid on November 18-- why he was suspected of preparing terrorist attacks, raising the threat
Vad som fick Säpo att 18 november anhålla Muthanna Majid misstänkt för förberedelse till terrorbrott, höja nivån för terrorhot i Sverige till en fyra på den femgradiga skalan och dra igång en stor polisjakt på den utpekade terroristen,

that the site is part of the Nordic cultural heritage was what prompted the European Chemical Society(EuChemS)
platsen är en del av i nordens kulturarv var det som fick European Chemical Society(EuChemS)

Kiev as a whole again deteriorated in recent months and that is what prompted the politically active part of society to pull out of the archives for old maps"Ancestral ukrainian lands".
en helhet igen försämrats under de senaste månaderna och det är vad föranledde den politiskt aktiva delen av samhället för att dra sig ur arkiv för gamla kartor"Förfäders ukrainsk mark".