WHEN HE WILL in Swedish translation

• när han kommer
• då han skall
• då han kommer
• när han ska
• när han vill

Examples of using When he will in English and their translations into Swedish

Sixth generation jet fighter, when he will appear and what are its key features.
Sjätte generationens stridsflygplan, när han kommer dyka upp och vad som är dess viktigaste funktioner.

I don't think about when I'm going down there next, or when he will call next.
Jag tänker inte bara när jag ska åka dit, eller när han ska ringa.

For he has set a day when he will judge the world with justice by the man he has appointed.
Ty han har fastställt en dag då han skall döma världen med rättfärdighet genom en man som han i förväg har bestämt därtill.

But for the most part he looks ahead, because now comes the time when he will devote himself to the love of his life- outside of his family, of course.
Men för det mesta ser han framåt, eftersom den tid då han kommer att ägna sig åt sitt livs kärlek- förutom sin familj förstås- kommer nu.

more importantly, when he will be vulnerable.
vad ännu viktigare är, när han kommer att vara sårbar.

his own parents, will pierce him, when he will prophesy.
skola stinga ihjäl honom, när han vill profetera.

there's no telling when he will regain consciousness.
det finns inget att berätta när han ska återfå medvetandet.

And on the Day when He will muster them all
Och den Dag då Han skall samla dem alla[inför Sig]

The time will Come when he will revive and return to the Russian land.".
Det kommer en tid då han kommer att återuppliva och återgå till den ryska marken.

there's currently no timetable for when he will return.
det finns för närvarande ingen tidsplan för när han kommer tillbaka.

All he can do now is sit there and wonder when he will die.
Allt han kan göra nu är att sitta där och undra när han ska dö.

A day when He will call you and ye will answer with His praise,
Den Dag då Han skall kalla på er och ni till svar skall lovprisa Honom,

His nomination as Federal Minister is a temporary mission ending on 23 March 2008 when he will take again his func-tion as Bourgmestre de Bassenge.
Utnämningen till federal minister är ett tillfälligt uppdrag fram till den 23 mars 2008 då han kommer att återuppta sin funktion som borgmästare i Bassenge.

We know when and where he will be and, more importantly, when he will be vulnerable.
Vi vet var han befinner sig och när han kommer att vara sårbar.

And on the day when He will gather them all together, He will say unto the angels:
Och den Dag då Han skall samla dem alla[inför Sig]

enjoy your child's laughter in moments when he will play in his room.
njuta av ditt barns skratt i stunder då han kommer att spela i sitt rum.

After is when he will make his move against us, when he will try to steal the presidency.
När han kommer försöka att stjäla presidentposten. Efter är när han kommer att agera mot oss.

On the day when He will call out to them,‘Where are My‘partners'?' They will say,‘We informed You that there is no witness amongst us.
Den Dag då Han skall fråga[avgudadyrkarna]:"Var är[nu] Mina medgudar?"- kommer de att svara:"Vi måste erkänna att ingen av oss kan vittna att de finns.

When he will try to steal the presidency. After is when he will make his move against us.
När han kommer försöka att stjäla presidentposten. Efter är när han kommer att agera mot oss.

it is the moment when he will be in love with history.
det är det ögonblick då han kommer att vara kär i historien.