WHEN HE WILL in Arabic translation

• متى س
• متى سوف
• إذا يشاء

Examples of using When he will in English and their translations into Arabic

We're not sure when he will wake up.
نحن لسنا متأكدين متى سيستيقظ

Do you know when he will be back?
أتعرفين متى سيعود؟?

I don't know when he will be back.
لا أعلم متى سوف يعود

Can you tell me when he will come?
هل يمكن أن تخبرني متى سيأتي؟?

Any word when he will be in?
هل قال متى سيعود؟?

I don't know when he will be here.
لا أعرف متى سيكون هنا

Do you know when he will be back?
هل تعلم متى سيعود؟?

Do you know when he will be back?
أتعلمين متى سيعود؟?

God knows when he will be serious in life.
الله وحده يعلم متى سيكون جدّيا في الحياة

Do you know when he will be back?
هل تعرفين متى سيعود؟-لا?

I have no idea when he will be back.
ليس لدي أي فكرة متى سوف يعود

You don't know when he will be back?
ألا تعرف متى سيعود؟?

There's no telling when he will be back.
لا يمكن معرفة متى سوف يعود

She doesn't know if or when he will return.
هي لا تعرف إذا كان أو متى سيعود

Uh… Do you know when he will be back?
هل تعلم متى سيعود؟?

That's when he will put up a decent fight.
وهذا 'ق عندما قال انه سوف خاضوا المعركة لائقة

You can never tell when he will leave your company.
أنت لا يمكن أبدا معرفة متى سيغادر لشركتك

That's when he will be at his most vulnerable.
آنما يكون(كلاوس) بطور التحوّل، حينها ستكون أشدّ لحظات ضعفه

Well, do you know when he will be back?
حسنا, هل تعلمين متى سيعود؟?

We have no clue about when he will regain consciousness.
وليس عندنا اى فكره متى سوف يستعيد وعيه