WHICH EXCEED in Swedish translation

• som överstiger
• som överskrider
• som överträffar

Examples of using Which exceed in English and their translations into Swedish

This information shall be accompanied by an Annex clearly setting out the projects or programmes which exceed ECU 1 million.
Uppgifterna skall åtföljas av en bilaga där de projekt och program som överstiger 1 miljon ecu tydligt anges.

USB Type-C which exceed 1- 2 TB storage space.
med anslutning USB eller USB typ-C som överstiger 1- 2 TB lagringsutrymme.

Reimbursements made which exceed the 10% limitation of actual net purchases for the current calendar year will be charged back to the retailer.
Ersättning som överstiger de gränsen på 10% för faktiskt nettoförvärv för innevarande kalenderår debiteras tillbaka till återförsäljaren.

Similarly, there is no reason why we should have advantageous pensions and other perks which exceed those provided for our national MPs.
På samma sätt finns det ingen anledning för oss att ha förmåner vad gäller pension och annat som överstiger det som våra nationella parlamentariker har.

Persistent cookies: persistent cookies have longer expiration dates which exceed the duration of a browser session.
Beständiga cookies: Beständiga cookies har längre utgångsdatum, vilka överskrider längden på en webbläsarsession.

For the increases programmed for years 2007 and 2008, which exceed the 2006 nominal allocation,
För ökningar som planeras in för åren 2007 och 2008 och som överstiger den nominella tilldelningen för 2006,

For consignments which exceed the maximum permitted levels, the competent authorities may also recover from their intended importer costs
För försändelser som överskrider gränsvärdena får de behöriga myndigheterna även från produkternas importör återkräva kostnader som uppstår i samband med

In the highly industrialized countries of Europe more than 50% of the population is exposed to noise levels from traffic which exceed the level at which people become seriously annoyed during the daytime.
I de högindustriella länderna i Europa utsätts över 50% av befolkningen för sådana nivåer av buller från trafiken som överstiger den nivå vid vilken människor allvarligen störs under dagtid.

Compensation payments which exceed the net costs incurred by an operator as a result of fulfilling a public service requirement are liable to be examined under Community rules on State aids.
Ersättning som överskrider de nettokostnader som en trafikoperatör ådrar sig till följd av kraven på allmänna tjänster kan komma att granskas mot bakgrund av gemenskapens regler för statligt stöd.

FACOM has a passion for engineering complete solutions which exceed the needs of professionals of today
har en passion för att utveckla kompletta lösningar som överträffar de professionella behoven,

Gifts that do not fit in that situation, but which exceed the limit value stipulated in Circular RP Rules- 29,
Gåvor som inte passar i denna situation, men som överskrider gränsvärdet som anges i cirkulär RP regler- 29, skall rapporteras skriftligt

Transports which exceed the maximum authorised weight
Transporter som överskrider högsta tillåten bruttovikt överskrider största tillåtna värden räknas som"skrymmande transporter" eller, i några länder, som"höga och breda transporter".">

Overdraft facility” means a credit agreement whereby a creditor grants to a consumer the possibility to dispose of funds in his current account which exceed the current balance in that account
Kontokredit: ett kreditavtal genom vilket en kreditgivare ger en konsument möjlighet att utnyttja medel på sitt checkkonto som överskrider saldot på det kontot och där kreditbeloppet måste betalas tillbaka inom tre månader

applied to tomatoes leads to the transfer of quotas to those Member States which exceed their quotas the most,
som"> gäller för tomater leder till att kvoter överförs till de medlemsstater som överskrider sina kvoter i störst utsträckning,

current convergence regions which exceed the 75% threshold would benefit from phasing-out support.
de mindre utvecklade regionerna, och de nuvarande konvergensregioner som överskrider tröskeln på 75% omfattas av utfasningsstöd.

A more comprehensive system offering gradual help for transition regions which exceed the threshold of 75% of gross domestic product must be established in the next programming period, so that these regions have a clear status and can develop in greater security.
I nästa programperiod måste ett mer heltäckande system inrättas, som erbjuder gradvis hjälp till övergångsregioner som överskrider tröskeln på 75 procent av bruttonationalprodukten, så att dessa regioner får en tydlig status och kan utveckla en större säkerhet.

If you reserve Products which exceed the relevant customs regulations, you may be advised(but we have no obligation to advise you)
Om du förbeställer Produkter som överstiger det som relevanta tullbestämmelser föreskriver kan du bli uppmanad(men vi har ingen skyldighet att uppmana dig)

Valuation adjustments which exceed those made under the accounting framework to which the institution is subject shall be treated in accordance with point 13 if they give rise to material losses,
Prisjusteringar som överstiger dem som gjorts i enlighet med det redovisningsregelverk som gäller för institutet ska behandlas i enlighet med punkt 13, om de ger upphov till väsentliga förluster, i annat fall

The quantities of milk or milk equivalent marketed which exceed the reference quantities but which comply with the percentage referred to in paragraph 1,
De saluförda kvantiteter mjölk eller mjölkekvivalenter som överskrider referenskvantiteterna, men som efter den i punkt 1 angivna omfördelningen ligger under den procentsats som anges i punkt 1,

for results which exceed international specifications every time.
för resultat som överskrider de internationella specifikationerna varje gång.