WHICH EXCEED IN SPANISH TRANSLATION

• que excedan
• que superan
• que sobrepasen
• que rebasen
• que exceden
• que superen
• que exceda
• que superaron

Examples of using Which exceed in English and their translations into Spanish

protected areas, which exceed 800,000 people.
a las áreas protegidas, las que superan las 800,000 personas.

Balance of outstanding payments at closure which exceed the maximum legal limit 8,768 79Consolidated Annual Accounts 2013.
Saldo pendiente de pago a cierre que sobrepase el plazo máximo legal 8.768 79Cuentas Anuales Consolidadas 2013.

Other uses which do not coincide which, or which exceed those specified will be deemed unauthorised unless contractually agreed.
Cualquier utilización de otro tipo o que sobrepase este alcance se considerará un uso no previsto, a menos que haya sido acordada contractualmente.

Revenue disparities are due primarily to wage disparities, which exceed revenue disparities by a factor of 1.7.
La base de las diferencias de ingresos es la desigualdad de remuneración del trabajo, que supera las diferencias de ingresos en 1,7 veces.

The Province of Santo Domingo is the most affected by lack of ownership, which exceed 75 per cent of the population.
La provincia de Santo Domingo es la más afectada por la falta de titularidad, la que sobrepasa el 75% de los habitantes.

Many new unit skins, which exceed the original game(big thanks to our texturers).
Muchos nuevos skins para unidades que superan al juego original(muchas gracias a nuestros“textures”).

Commission for Environmental Cooperation The Chinati Mountains, which exceed 2,347 meters(7,700 feet)
Comisión para la Cooperación Ambiental Las montañas Chinati, que alcanzan 2,347 metros de elevación,

The Panel decides that it will not recommend compensation for repair costs which exceed the value of the boat as at 1 August 1990.2.
El Grupo decide que no recomendará una indemnización por gastos de reparación que exceden del valor de la embarcación al 1º de agosto de 1990.

Gg Any policy documents which exceed the six-page limit will be accompanied by a one-page executive summary to facilitate the work of delegations;
Gg Los documentos de política que excedan del límite de seis páginas irán acompañados de un resumen ejecutivo de una página para facilitar el trabajo de las delegaciones;

LiteMF is not responsible for packages which exceed the size, weight
LiteMF no se hace responsable de los paquetes que excedan el tamaño, el peso

Do not place items in the drink-holder which exceed the weight limit on the drink-holder itself
No meta en el portabebidas un peso superior a lo que especifica el portabebidas en cuestión

Medications prescribed in quantities which exceed the Food and Drug Administration(FDA) dosage guidelines;
Medicamentos recetados en cantidades las cuales exceden las pautas de dosificación de la Administración de Medicamentos y Alimentos FDA, por sus siglas en inglés.

Inflation requirements which exceed the approved part IV provision would have to be absorbed within the Organization's existing budget.
Las necesidades por inflación que excedan de los créditos aprobados en el título IV deberían enfrentarse dentro del presupuesto existente de la Organización.

Inflationary requirements which exceed the estimated amounts would have to be absorbed within the approved project budget.
Las necesidades por inflación que excedan de los montos estimados deberían enfrentarse dentro del presupuesto para proyectos aprobado.

home to some super massive stars, some of which exceed 100 solar masses.
el hogar de algunas estrellas súper masivas, algunas de las cuales superan las 100 masas solares.

Its most southerly point is Cape Upright which features cliff faces which exceed 1,000 feet 300 m.
Su punto más al sur es el cabo Vertical que cuenta con acantilados que sobrepasen los 300 metros.

homicide caused by actions which exceed the limits of necessary defence is punishable under law as a criminal offence art. 114 of the Criminal Code.
el homicidio causado por actos que excedan los límites de la legítima defensa es punible por ley como delito penal artículo 114 del Código Penal.

obligation on the part of the Distributor resulting from the existing guarantees between them and their Distributors which exceed those mentioned previously,
obligaciones del Distribuidor resultantes de las garantías existentes entre él y sus Distribuidores que excedan a las anteriores indicadas

That is why it is important for us to recognize the pharmacies which exceed the program metrics
Es por esto que para nosotros es importante destacar a las Farmacias que superan las métricas del programa

All the costs which exceed the obligations of EWS under this Warranty,
Todos los gastos que excedan de las obligaciones de EWS estipuladas en esta Garantía,