Examples of using Que superaron in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
con la asistencia del Fondo Monetario Internacional, pudo lograr buenos resultados, que superaron las expectativas.
the International Monetary Fund, Jordan was able to achieve very good results that exceeded expectations.El MERLAP IV ha sido una experiencia fantástica, con resultados maravillosos que superaron mis expectativas.
MERLAP IV has been a fantastic experience with wonderful results that exceeded my expectations.Se informó al Inspector de los premios otorgados a los funcionarios que superaron el rendimiento esperado
The Inspector was informed of awards granted to staff members who exceeded performance expectationsSon ramas antiguas de la raza humana que superaron al resto de las especies.
They are ancient offshoots of the human race who surpassed the rest of the species.Se reconocen con agradecimiento esas contribuciones, que superaron en un 78,6% las donaciones anteriores a los fondos fiduciarios
Los casos que superaron la prueba de una selección inicial se sometieron al Gobierno del Sudán para
Cases that withstood initial screening were submitted to the Government of the Sudan for commentsrelacionado con el VIH/SIDA, que superaron los 5 millones de dólares.
Me dirigieron a un lujoso conjunto de baños que superaron a cualquier establecimiento estrella de 5.
They directed me to a lavish set of bathrooms that outshone any 5 star establishment.Pudieron recaudar más de 101 millones de dólares, que superaron a todas las consolas anteriores.
They were able to rake in over 101 million dollars, which outsold all previous consoles made.En cambio define las empresas magníficas como las que superaron el promedio múltiples veces.
In comparison, great companies he characterized as those which outperformed the average multiple times over.La muestra fue visitada por 13.193 empresarios y profesionales, que superaron las expectativas de los expositores.
A total of 13,193 entrepreneurs and professionals visited the trade fair which exceed the expectations of exhibitors.generosas de los países donantes y otras entidades a ambos fondos fiduciarios, que superaron en un 78,6% las donaciones anteriores.
other entities to both trust funds, which exceeded previous trust fund donations by 78.6 per cent, are gratefully acknowledged.tienen un lago cálido con un montón de grandes peces depredadores, que superaron las Karasin detalle.
they have a warm lake with lots of large predatory fish, which beat Karasin detail.refleja el aumento de sus exportaciones, que superaron los 37 millones en 2015.
shown in the increase of its exports which exceeded 37 million in 2015.refleja el aumento de sus exportaciones, que superaron los 37 millones,
as is reflected in the increase in its exports, which exceed 37 million,Fimba TV transmite 6 partidos diario en vivo en cada uno de los dos torneos llegando a su nuevo número de espectadores que superaron cualquier expectativa previa.
Fimba TV transmitted 6 games live diary in each of the two events coming to a new number of spectators who overcame any previous expectation.obteniendo resultados que superaron incluso las expectativas optimistas más francamente positivas.
having obtained results which exceeded even the positive frankly more optimistic expectations.La Confederación de Mujeres produjo una película en la que se hace un seguimiento del éxito de mujeres que superaron el analfabetismo.
The General Women's Federation prepared a film that tracks the success stories of women who overcame illiteracy.ganó una reputación por el establecimiento de contactos de radio a distancias que superaron a los militares.
earned a reputation for establishing radio contacts at distances that outdid the military.La dominación soviética llevó a la región a un rápido desarrollo de la industria y los ferrocarriles que superaron su aislamiento.
The Russians' rule led to rapid development of industry and railways which overcame its isolation.
