WHICH EXCEED in Romanian translation

• care depășesc
• care depăşesc
• care depasesc
• care exced
• care depăşeşte

Examples of using Which exceed in English and their translations into Romanian

Hundreds of marine species are displayed in the 33 tanks which exceed a capacity of one million liters.
Sute de specii marine sunt expuse în cele 33 de tancuri care depăşesc în capacitate un milion de litri.

Foods complying with the maximum limits may not be mixed with other foods which exceed these limits.
Produsele alimentare care respectă limitele maxime nu pot fi amestecate cu alte produse alimentare care depășesc aceste limite.

Non-traditional imports from ACP States' means the quantities of bananas exported by the ACP States which exceed the quantity defined at 1 above.
Importuri netradiţionale din state ACP" înseamnă cantităţile de banane exportate de statele ACP care depăşesc cantitatea definită la pct.

Thus, You shall be prevented from incurring any additional liabilities which exceed the funds in the Account.
Astfel, veți fi împiedicat să suportați orice alte datorii suplimentare care depășesc fondurile din Cont.

The detailed research performed by Lajos Mehely(1862-1952), which exceed the descriptive pattern can be considered an important step for the study of the herpetological fauna in Romania.
Un pas important în studiile de herpetofună din România este făcut de cercetările în detaliu a lui Lajos Méhely(1862-1952), care depăşesc tiparul descriptiv al faunei.

That information shall be accompanied by an Annex setting out clearly those projects or programmes which exceed ECU 1 million.
Aceste informaţii sunt însoţite de o anexă în care sunt prezentate în mod clar proiectele sau programele care depăşesc 1 milion ECU.

This information shall be accompanied by an Annex clearly setting out the projects or programmes which exceed ECU 1 million.
Aceste informaţii sunt însoţite de o anexă unde sunt clar prezentate proiecte sau programe care depăşesc un milion de ECU.

Even if we see means which exceed 2.5 goals,
Chiar dacă remarcăm medii ce depășesc 2.5 goluri, asta nu înseamnă

Parcels which exceed 40 kg in weight
Coletele care depăsesc greutatea de 40 kg

And many other things he did, which exceed the power of language to describe,
Şi multe alte lucruri a făcut el, care întrec puterea limbajului pentru a fi descrise,

it continues to provide trophies which exceed 25 kg.
acesta continua sa ofere pescarilor trofee de crap care depasesc 25kg sau scoicari de peste 30kg.

tends to arc across small gaps at electric field strengths which exceed 30 kV per centimetre.
tinde să facă arc peste spații mici la intensități de câmp electric care să depășesc 30 kV pe centimetru.

thus delivering products and solutions which exceed our clients' expectations.
oferind astfel produse și soluții ce depășesc așteptările clienților noștri.

Thus, surplus borrowing costs*, which exceed the deductible ceiling of EUR 200,000 in a tax period,
Astfel, costurile excedentare ale îndatorării*, care depășesc plafonul deductibil prevăzut de 200.000 euro într-o perioadă fiscală,

For consignments which exceed the maximum permitted levels,
Pentru transporturile care depăşesc toleranţele maxime,

contributing to electromagnetic emissions which exceed a level allowing radio
să contribuie la emisiile electromagnetice care depășesc un nivel ce permite echipamentelor radio

other objects/ goods of sizes which exceed the weight and/
diverse alte obiecte/bunuri de dimensiuni care depasesc greutatea si/sau una din dimensiunile(lungime,

Gifts that do not fit in that situation, but which exceed the limit value stipulated in Circular RP Rules- 29,
Cadouri care nu se potrivesc în această situație, dar care depășesc valoarea limită prevăzută în Regulamentul Circulara RP- 29, vor fi raportate

The ordinance 34/2014 prohibits professionals to charge consumers with commissions for using a particular means of payment which exceed cost borne by the professional for the use of such methods of payment.
Limitarea şi transparenţa costurilor suportate de către consumatori Ordonanţa 34/2014 interzice profesioniştilor să perceapă de la consumatori comisioane aferente utilizării unui anumit mijloc de plata, care depăşesc costul suportat de profesionist pentru utilizarea unor astfel de modalităţi de plata.

any other constructions, which exceed the apartment owned by the state,
utilitatile si orice alte constructii, care exced apartamentul trecut in proprietatea statului,