WHICH FIRST in Swedish translation

• som först
• vilken som första
• vilka först

Examples of using Which first in English and their translations into Swedish

In the spring of 2007, Flyleaf headlined their Justice& Mercy Tour which first featured Skillet and Dropping Daylight.
Våren 2007 var Flyleaf på turné kallad Justice& Mercy Tour, där först Skillet och Dropping Daylight också spelade.

to claim all iSCSI devices for MPIO, which first requires a connection to an iSCSI Target.
göra anspråk på alla iSCSI-enheter för MPIO, vilket först kräver en anslutning till ett iSCSI-mål.

were the microscopes with which first cells were observed.
var mikroskopen som första celler observerades med.

car dealership Software in addition to producing several custom software Zucchetti which First and PrimoFood.
bil återförsäljaravtal programvara förutom att producera flera anpassad programvara Zucchetti som första och PrimoFood.

Crystal Cass started her career in a few episodes of the hit cable series The Outer Limits in the late'90s, which first gave viewers a look at her outer limits.
Kristall Cass började her karriär i några episoder av hitkabelserien de yttre gränserna i den sena'90sen, vilket först gav viewers en blick hos her yttre gränser.

You have broken up with me so many times, which first date are we talking about?
Du gjort slut med mig så många gånger, så vilket första träff pratar vi om?

This LIFE instrument, which first saw the light of day in 1992, is, however,
Jag vill dock varmt gratulera kommissionen till Life-instrumentet, som för första gången såg dagens ljus 1992,

It was also read out of another book, which first leaf showed with black ground a star shimmering in yellow
Det lästes även ur en annan bok, vars första blad visade å svart grund en gul- och rödskimrande stjärna i ett dunsthölje,

Taking remembrance of the sincere faith within you, which first dwelt in your grandmother Lois,
Jag tänker på den oförfalskade tro som finns hos dig och som först fanns hos din mormor Lois

We all have an interest in seeing greater stability in this region, which first of all means that the aspirations of these countries to consolidate their fairly recent independence must be supported.
Vi har alla ett intresse av att regionen skall bli mer stabil, vilket först och främst betyder att vi måste stödja dessa länders strävan att befästa sin relativt unga självständighet.

attempt to close them satisfactorily, which first of all overburdened the available workforce,
ansträngde sig att avsluta dem på ett tillfredsställande sätt, vilket inledningsvis upptog mycket av den tillgängliga personalen

due to two initial mistakes made by the Commission, which first of all wanted to present it as a power game between the Commission
den inte började bra, utan inleddes med två fel från kommissionen som till att börja med ville lägga fram den som ett maktspel mellan kommissionen

of the Treaty up to the same level of aid as would have qualified as R& D aid in respect of the research activities which first led to the industrial property rights concerned.
skall undantas från anmälningskravet i artikel 88.3 i fördraget upp till samma stödnivå som skulle ha varit berättigat som FoU-stöd för de forskningsaktiviteter som först ledde till de rättigheter som åtnjuter industriellt rättsskydd.

And second of all, I can't even. She slept with Blaine, which, first of all.
Hon låg med Blaine, som för det första är… Och för det andra, jag kan inte ens.

Secondly, I would like to talk about responsibility, which, first and foremost, lies with the operators of hazardous facilities.
För det andra skulle jag vilja tala om det ansvar som, först och främst, ligger hos driftsledningen på farliga anläggningar.

providing opportunities for multilateral regional cooperation which, first and foremost, will benefit the Armenian people.".
vilket ger möjligheter till multilateralt regionalt samarbete som först och främst kommer att gynna det armeniska folket.".

become a farmer and lead the development of our own farm to an unprecedented rise, which, first of all, you need to build the necessary agricultural areas,
leda utvecklingen av vår egen gård till en aldrig tidigare skådad ökning, som först och främst måste du bygga de nödvändiga jordbruksområden,

Another source of local pride is the Sprengel Museum, which first opened in 1979.
Och naturligtvis som Sprengel Museum, ett av de viktigaste museerna för 1900-talskonst, som öppnades 1979.

It will be built through concrete achievements which first create a de facto solidarity.
Det kommer att byggas på konkreta resultat, varigenom man först skapar en verklig solidaritet.”.

Welcome to one of Europe's oldest museums, which first opened its doors in 1794.
Antikmuseet, som ligger i Kungliga slottet, är ett av Europas äldsta museer och öppnade 1794.