WHICH HELD in Swedish translation

• som höll
• som ansåg
• som har
• som innehöll
• som stod
• som hölls
• som rymde

Examples of using Which held in English and their translations into Swedish

The country which held the EU presidency the first semester of 2001, still a non-EMU member,
Det land som innehade EU-ordförandeskapet under det första halvåret 2001 är ännu inte medlem av EMU

We participated winter fundraising event which held by Importers and Exporters Association of Taipei since we joined the association and had been.
Vi deltog i vintersamlingsevenemang som hölls av importör och exportörsförening i Taipei sedan vi gick med i föreningen och hade… Läs Mer.

The Barcelona research Monitoring Committee, which held its second meeting in Capri in May, could be an appropriate forum for this.
I detta sam manhang skulle den uppföljningskommitté till Bar celonakonferensen, vilken höll sitt andra möte i maj på Capri, kunna utgöra en lämplig ram.

Large-scale industrialization came to Cumberland County under the General Mining Association, which held the rights to the area's coal fields.
Storskalig industrialisering i Cumberland County följde sedan under ledning av General Mining Association, som ägde rättigheterna till områdets kolfält.

Announced on 15 October 2014 a rights issue of approximately CAD 75 million for the company's shareholders which held shares on Nasdaq First North and TSX Venture Exchange.
Offentliggjorde den 15 oktober 2014 en företrädesrättsemission om cirka 75 miljoner CAD för bolagets aktieägare som innehar aktier på Nasdaq First North samt TSX Venture Exchange.

that is currently carried out testing of satellite broadcasting spacecraft Eutelsat 9B, which held technical resources of Eutelsat.
som"> för närvarande genomförs tester av satellitsändningar rymdfarkoster Eutelsat 9B, som höll tekniska resurser Eutelsat.

The informal working group on human rights- established by the subcommittee on political dialogue and cooperation- which held its second meeting in Brussels on 20 February 2007, deserves special mention in this context.
Den informella arbetsgruppen för mänskliga rättigheter- inrättad av underkommittén för politisk dialog och samarbete- som höll sitt andra möte i Bryssel den 20 februari 2007, bör särskilt nämnas i detta sammanhang.

homoeanism, which held that the Son was similar to the Father;
homoeanism, som ansåg att sonen var jämförbar med Fadern,

even using platonic solids, which held a divine character for their geometrical elegance,
även med hjälp av platonisk fasta ämnen, som höll en gudomlig karaktär för deras geometriska elegans,

Consequently, there is a risk that the Union industry, which held a 13% share of the EU market during the same period,
Det finns följaktligen en risk för att unionsindustrin, som stod för en andel på 13% av marknaden i EU under samma period,

Furthermore, Ukraine continues to take part in the work of the Energy Security Platform of the Eastern Partnership, which held its third meeting on 20 May,
Ukraina kommer dessutom även fortsättningsvis att delta i arbetet i det östliga partnerskapets plattform för energitrygghet, som höll sitt tredje möte den 20 maj

Hispasat was the first satellite operator, which held broadcast UHD 4 k in Latin America via their satellite Hispasat(30° W),
Hispasat var den första satellitoperatören, som rymde sändning UHD 4 k i Latinamerika via deras satellit Hispasat(30° W), och från September 2013

To assess the constraints with which the process must contend, the Commission set up an independent group of experts chaired by Mr. Cees Maas which held a large number of hearings with professionals concerned.
För att bedöma de krav som processen är underkastad inrättade kommissionen en oberoende expertgrupp med Cees Maas som ordförande som höll ett stort antal hearings av berörda fackkretsar.

At Neely Hill was built in 1871 a water tower, which held 950 m³ of water and at the following year came the clock tower, with dials in all points of the compass, and the tower then got a height of 32 m.
På Neely Hill byggdes 1871 ett vattentorn, som rymde 950 m³ vatten, och året efter kom tornuret, med visartavlor i alla väderstrecken, och tornet fick då en höjd på 32 m.

most fascinating was the exhibition in the basement,"Jesus úr(= from) Nazareth," which held 10 wooden sculptures by Mr. Edward Fuglø, one of the Faroe Islands' great artists.
fascinerande var utställningen i källaren:“Jesus úr(=från) Nasaret” som innehåller 10 träskulpturer, som Edward Fuglø, en av Färöarnas stora konstnärer.

to cater for those clubs which held"junior" membership of the Birmingham County Football Association,
för att ta hand om de klubbar som hade"junior" medlemskap i Birmingham County Football Association,

The EQF blueprint presented in July 2005 was based on the work of an expert group which held 7 meetings between autumn 2004 and spring 2005.
Projektet till den europeiska referensramen för kvalifikationer som lades fram i juli 2005 grundade sig på det arbete som utförts av en expertgrupp, vilken höll sju sammankomster mellan hösten 2004 och våren 2005.

These pronouncements were directed against the Protestant teaching which held that penance was merely a sort of repeated baptism;
Dessa uttalanden var riktade mot den protestantiska lära som ansåg att botgöring var bara ett slags upprepad dop,

and that the salvation and redemption of humanity can be accomplished by God alone--hence the necessity for him to condescend to death, which held humanity captive.
Kristi mänsklighet var verkligen riktigt inte bara i sig utan även för Gud, eftersom det förde honom till döden på korset, och att frälsning och inlösen av mänskligheten kan åstadkommas genom Gud- därav behovet för honom att nedlåta till döden, hade som mänskligheten fången.

Nevertheless, it is now Belarus which holds the key to that process.
Men det är Vitryssland som har nyckeln till den processen.