Examples of using Which held in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Swimmers from various regions of the country participate annually in the Swim Step Orinoco and Caroni rivers, which held a new edition this April 22.
Nadadores de diversas regiones del país participan anualmente en el Paso a Nado de los ríos Orinoco y Caroní, que celebrará una nueva edición este 22 de abril.They included the Serbian political party, which held three seats in Parliament.
El caso más destacado es el del partido político serbio, que tiene tres escaños en el Parlamento.In addition, it would be interesting to consider the practice of regional bodies similar to the Human Rights Committee, which held quite different views on those issues.
Sería también interesante examinar la práctica de los órganos regionales similares al Comité de Derechos Humanos, que tienen puntos de vista bastante diferentes sobre esas cuestiones.reintegration process, which held its first meeting on 3 February 2009;
desmovilización y reintegración, que tuvo su primera reunión el 3 de febrero de 2009;the Ministry partnered with NGOs which held a number of training seminars on this issue.
el Ministerio se asoció con ONG que organizaron una serie de seminarios de formación sobre este tema.we wandered down it until we came to a stone archway which lead to the Plaza Hermanos Orbon, which held the Plaza Market.
iglesia es peatonal y caminamos hasta llegar a la Plaza Hermanos Orbon que tiene el Mercado de la Plaza.the Colombo Process, both of which held their ministerial conferences in 2011.
el Proceso de Colombo, que organizaron sus reuniones ministeriales en 2011.expand its settlements was increasingly seen as a threat to a two-State solution, which held disastrous implications for Israel.
cada vez más como una amenaza al concepto de dos Estados, lo que tiene consecuencias desastrosas para Israel.Reference could be made to the practice of the Human Rights Committee, which held a third regular session in New York.
Puede aludirse a la práctica del Comité de Derechos Humanos, que celebra un tercer período de sesiones ordinario en Nueva York.The Preparatory Committee decided to establish two Working Groups, which held a number of informal meetings.
El Comité Preparatorio decidió establecer dos grupos de trabajo, que celebraron varias sesiones oficiosas.The introduction to the report was prepared by the delegation of Nigeria, which held the Council's presidency in July.
La introducción del informe fue preparada por la delegación de Nigeria, que ocupaba la Presidencia del Consejo en julio.The Bureau of the Council held joint meetings with the bureaux of six out of the eight functional commissions, which held sessions in 2000.
La Mesa del Consejo Austria, which held parliamentary elections the next month.
Austria, que celebraron elecciones parlamentarias el mes siguiente.the criminal protection service, the police-- which held a national database-- and the Aliens' Office.
The difference was turned into an ecclesiastical controversy when synods of bishops which held to Apostolic tradition condemned the practice.
La diferencia se convirtió en una controversia eclesiástica cuando sínodos de obispos que mantenían la tradición apostólica condenaron esa práctica.suffered badly from the fire of the allied first line, which held its ground.
Two 40 centimeters diameter floor holes were found that are believed to have served as foundation for two wood posts which held a roof bracket for ceiling support.
Hay dos hoyos de 40 centímetros, probablemente cimiento de dos postes que sostuvieron un marco soporte del techo.This may result supreme court decisions, which held, that the ban on photographing in museums is illegal?
Esto puede dar lugar a decisiones de los tribunales supremos, que se celebró, His family, which held many high offices in Andalusia,
Su familia, que había ocupado muchos altos cargos en Andalucía,It will now be the wineries which held those tastings and analyses,
Ahora serán 
