WHICH PROVIDED in Swedish translation

• som gav
• som tillhandahöll
• som beviljas
• som utgjorde
• som försåg
• som lämnade
• som erbjöd
• som föreskriver
• som anger
• som bidrog
• som innehåller
• som tillförde

Examples of using Which provided in English and their translations into Swedish

Like the famous fairytale of genie in liquor which provided all the wishes this fantastic product helps people in Vasterbottens Lan Sweden to lose considerable weight in the quickest possible time.
Som den berömda sagan av Anden i flaskan som beviljas alla önskemål hjälper denna fantastiska produkt människor i Norrköping Sverige att förlora vikt på kortast möjliga tid.

Recently, researchers published a paper in the journal, which provided compelling evidence that mass extinction has already begun.
Nyligen har forskare publicerade en artikel i tidskriften, som gav övertygande bevis för att massutrotningen har redan börjat.

it shall obtain the prior written consent of the authority which provided the information.
ska den parten inhämta ett skriftligt förhandsmedgivande från den myndighet som tillhandahöll informationen.

Economic operators were also consulted by means of a questionnaire specifically addressed to a representative panel of European enterprises(European Business Test Panel), which provided 543 contributions.
Ett ytterligare samråd med näringslivet anordnades med hjälp av en enkät ställd till den europeiska näringslivspanelen(European Business Test Panel) som lämnade 543 svar.

Like the famous fairy tale of genie in the bottle which provided all the wishes this impressive item assists individuals in Tuusula Finland to lose substantial weight in the shortest possible time.
Som den berömda sagan av Anden i flaskan som beviljas alla önskemål hjälper denna fantastiska produkt människor i Sverige att förlora vikt på kortast möjliga tid.

In the group relationship there was presented the exact social situation which provided the challenge to the egoistic-altruistic conflict in the moralˆ nature of the early human mindˆ.
I förhållandet inom gruppen fanns just den sociala situation som erbjöd en utmaning för konflikten mellan egoism och altruism i det forna människosinnets moraliska natur.

replaces Prevenar, which provided protection against 7 types.
ersätter Prevenar som gav skydd mot 7 typer.

The showing demonstrated the brand's cooperation with Saga Furs, which provided Saga Fox for the collection.
Visningen demonstrerade varumärkets samarbete med Saga Furs, som tillhandahöll Saga-räv för kollektionen.

Like the renowned fairytale of genie in the bottle which provided all the wishes this amazing item aids folks in Viransehir Turkey to lose sizable weight in the quickest feasible time.
Som den berömda sagan av Anden i flaskan som beviljas alla önskemål hjälper denna fantastiska produkt människor i Sundsvall att förlora vikt på kortast möjliga tid.

and RENAAL(losartan), which provided clinical outcome data.
och RENAAL(losartan), som gav kliniska resultatdata.

which the Budget Group had endorsed and which provided for allocation of operational budgets to expenditure bodies sections, groups and other organs.
anslagsfördelningen under post 1004, som godkänts av budgetgruppen och som anger anslagen i driftbudgetarna för de berörda organen sektionerna, grupperna osv.

The European Congress on Osteoporosis in Berlin, September 11-15, 1998, which provided an ideal occasion to present and disseminate the Report among professional groups.
Vid Europeiska kongressen om osteoporos i Berlin 11-15 september 1998, som erbjöd ett utmärkt tillfälle att presentera rapporten för professionella grupper.

The institution explained that the complainant worked as a consultant in a consortium, which provided technical assistance for a PHARE project.
Institutionen förklarade att klaganden arbetade som konsult i ett konsortium som tillhandahöll teknisk hjälp i samband med ett Phare-projekt.

On 9 November 2010, the Commission adopted the Fifth Cohesion Report which provided an analysis of social
Den 9 november 2010 antog kommissionen den femte sammanhållningsrapporten som innehåller en analys om sociala

Like the popular fairytale of genie in liquor which provided all the wishes this fabulous product helps individuals in Uzhhorod Ukraine to shed significant weight in the quickest possible time.
Som den berömda sagan av Anden i flaskan som beviljas alla önskemål hjälper denna fantastiska produkt människor i Örebro Sweden att förlora vikt på kortast möjliga tid.

so on, which provided more enyojable holiday.
så vidare, som gav mer enyojable holliday.

Despite a higher moralˆity, its early portrayal of Godˆ was even less well-defined than was that of Hinduismˆ, which provided for lesser and personal deities.
Trots sin högre moraliska halt var dess framställning av Gud till en början rentav mindre väldefinierad än i hinduismen som tillhandahöll mindre och personliga gudar.

Like the famous fairy tale of genie in the bottle which provided all the desires this amazing product aids folks in Malmo Sweden to shed significant weight in the shortest feasible time.
Som den berömda sagan av Anden i flaskan som beviljas alla önskemål hjälper denna fantastiska produkt människor i Sverige att förlora vikt på kortast möjliga tid.

A special highlight in this season was the pellet stove, which provided pleasant temperatures in the evening.
En särskild höjdpunkt på säsongen var spisen, som gav behaglig temperatur på natten.

To finance its acquisitions, ÅF made a new issue during the summer, which provided the Group with SEK 287 million.
För att finansiera genomförda förvärv genomförde ÅF under sommaren en nyemission som tillförde ÅF 287 MSEK.