WHICH PROVIDED in Romanian translation

• care a oferit
• care prevedea
• care a furnizat
• care a asigurat
• care prevede
• care au oferit
• care au furnizat
• care conţinea

Examples of using Which provided in English and their translations into Romanian

The initiative, which provided for the involvement of several experts in the field,
Iniţiativa, care prevede implicarea mai multor specialiști în domeniu,

The main and the main advantage of this material is its ecological characteristics, due to which provided other positive properties.
Și principiale principalul avantaj al acestui material este caracteristicile sale ecologice, datorită care au furnizat alte proprietăți pozitive.

expert meetings have been held on the subject in the last years which provided information and helped to shape this proposal.
au fost organizate, pe această temă, diverse ateliere, conferinţe şi reuniuni ale experţilor care au oferit informaţii şi au contribuit la elaborarea acestei propuneri.

RCN used FANUC Nordic, which provided robots and expertise.
RCN a lucrat cu FANUC Nordic, care a furnizat roboţii şi expertiza.

Monitorul Oficial S A the government printing house which supported the printing volume and Antalis which provided paper for both the book.
Tipografia Monitorul Oficial S A a susţinut tipărirea volumului şi Antalis care a oferit hartie atât pentru carte.

This event was supported by UNEP( United Nations Environmental Programme), which provided a real-life problem for the team design part.
Acel eveniment a fost susținut de UNEP( Programul de Mediu al Națiunilor Unite), care au oferit o problema reală pentru concursul de Team Design.

beginning with the endangered red tail hawk, which provided both a metamorphic and metaphoric approach to my pursuits.
începând cu șoimul de coadă roșie pe cale de dispariție, care a furnizat atât o abordare metamorfică, cât și metaforică pentru urmările mele.

Chilled liquid fraction flows through the copper pipe to the indoor unit(evaporator), which provided a constructive transformation of the liquid into a gaseous fraction.
Fracție lichidă refrigerat curge prin conducta de cupru la unitatea interioară(evaporatorul), care a oferit o transformare constructivă a lichidului într-o fracțiune gazoasă.

Two of the party's main pillars-- the"Cluj unit", which provided four ministers,
Doi din principalii stâlpi ai partidului--"unitatea din Cluj", care a furnizat patru miniştri,

with a diameter of 3mm, which provided an amplitude of 180μm.
cu un diametru de 3 mm, care a oferit o amplitudine de 180p.m.

In 1636, he began the colony of Providence Plantation, which provided a refuge for religious minorities.
În 1636, el a fondat colonia Providence Plantation, care a oferit un refugiu pentru minoritățile religioase.

I therefore gave my support to the report on the macroeconomic pillars, which provided for an all-encompassing and systematic approach that would make it possible to prevent future crises.
Prin urmare, am acordat sprijin raportului privind pilonii macroeconomici, care oferea o abordare de ansamblu, sistematică și care ar face posibilă evitarea unor crize viitoare.

And he set up an office in Peshawar which provided services to Arabs who came and wanted to participate in the jihad.
Si el a infiintat un birou in Peshawar, care furniza servicii… arabilor care veneau si voiau sa participe la jihad.

The consultation was based on a paper which provided information on the current legal framework
Consultarea se fundamenta pe un document care oferea informaţii referitoare la cadrul legislativ actual

Changed the distance from the seat to the steering wheel, which provided a softer comfortable fit. Decreased stiffness of shock absorbers.
Schimbarea distanței de la scaun la volan, ceea ce a oferit o ușurare mai confortabilă. Scăderea rigidității amortizoarelor.

The Connect To button, which provided a list of available networks you could choose to connect to,
Butonul Conectare la, care furniza o listă de rețele disponibile din care să alegeți să vă conectați,

Mr Lustenhouwer presented his succinct annual report, which provided an overview of the AFM's current position
Dl Lustenhouwer își prezintă raportul anual succint, în care se oferă o imagine de ansamblu a poziției actuale a AFM

The bastion of feudalism was the Roman Catholic church, which provided the divine justification for the monarchy
Bastionul feudalismului a fost biserica Romano-catolică, care oferea justificarea divină a monarhiei

Here was a model which provided a better explanation than the current neo-Darwinist theory for how all living things evolve on the planet.
Era un model care furniza o explicaţie mai bună decât teoria neo-darwinistă curentă privind modul în care evoluează fiinţele pe planetă.

The library libswt3-gtk2 which provided the embedded mozilla component for eclipse does not have a xulrunner replacement yet.
Pentru libswt3-gtk2 care furniza componenta mozilla pentru eclipse inca nu exista un inlocuitor bazat pe xulrunner.