WHICH SERVED in Swedish translation

• som tjänade
• som fungerade
• som serveras
• som tjänstgjorde
• som användes
• som tjänat

Examples of using Which served in English and their translations into Swedish

I just wish the footprint of the press which served to print the pattern,
Jag önskar bara fotavtryck av pressen som tjänade till att skriva ut mönstret,

The Villa Publica was a public building in ancient Rome, which served as the censors' base of operation.
Liktor(latin lictor) var en statstjänsteman i antikens Rom som fungerade som livvakt åt olika ämbetsmän.

was a Greek destroyer of the Dardo class, which served with the Hellenic Navy during the Second World War.
var en grekisk jagare av Dardo-klass som tjänstgjorde i grekiska flottan under andra världskriget.

received an opel corsa which served us perfectly the whole period.
fick en opel corsa som tjänat oss perfekt hela tiden.

The settlement, which served as the capital of the colony,
Bosättningen, som tjänade som huvudstad i kolonin,

Around these farms were a number of enclaves of free or“half-free” Africans, which served as a buffer between the Dutch and the Native Americans.
Runt dessa gårdar fanns ett antal enklaver av fria eller”halvfria” afrikaner, som fungerade som en buffert mellan de nederländska och indianerna.

Osteria della Piazzetta, which served the best meals I ate in Rimini.
Osteria della Piazzetta, som tjänstgjorde de bästa mat jag åt i Rimini.

to a system of types and emblems which served their purposes and have now passed away.
ett system av typ och emblem som tjänat sina syften och har nu gått bort.

The once rich little town Shaxi is located on an old trade route which served for the transport of tea and salt from Bengal to Tibet.
Den en gång rika lilla staden Shaxi ligger på en gammal handelsväg som tjänade för transport av te och salt från Bengalen till Tibet.

A second line of defense within the walls is formed by a number of palaces which served as dwelling and fortresses at the same time.
En andra försvarslinje i väggarna bildas av ett antal palats som fungerade som bostad och fästningar samtidigt.

But to the Jews, Jerusalem was not just a Holy place it had become an important status symbol which served to enhance their self proclaimed superiority.
Men för judarna, Jerusalem var inte bara en helig plats hade det blivit en viktig statussymbol, som tjänade till att stärka deras självutnämnda överlägsenhet.

petrol generators have valuable advantages, which served as their wide dissemination among the mini power stations.
bensingeneratorer har värdefulla fördelar, som fungerade som deras spridning bland mini kraftverk.

Events Grand Theft Auto III place in the fictional American city of Liberty City, which served as the prototype for New York.
Evenemang Grand Theft Auto III plats i den fiktiva amerikanska staden Liberty City, som fungerade som prototyp för New York.

helicopter carriers project 1123"Kondor", which served as the basis for future aircraft-carrying heavy cruisers.
helikopter bärare projektet 1123"Kondor", som tjänade som grundval för framtida flygplan som bär tunga kryssare.

There is a scenic lake less than 10mins walk away, which served as nice getaway during the afternoons.
Det finns en vacker sjö mindre än 10mins promenad bort, som fungerade som trevlig getaway under eftermiddagen.

inspired by Tom Oberheim's original SEM, which served as the keystone of his 4-note
inspirerad av original Tom Oberheim SEM, som tjänade som hörnstenen i hans 4-note

canals fed by the Euphrates River, which served as a protective moat, would be dried up.
dvs. de kanaler med vatten från floden Eufrat som fungerade som en skyddande vallgrav.

Suddenly one heard their name called on the sidelines was lying wounded nachfin part, which served as their husbands.
Plötsligt en hörde sitt namn ropas på åskådarplats låg sårade nachfin del, som tjänade som deras män.

The first representatives were withdrawn in a small town of Bologna, which served as the name of modern animals.
De första företrädarna drogs tillbaka i en liten stad i Bologna, som fungerade som namnet på moderna djur.

you can find all kinds of improvements to the ships, which served only to increase your chance of winning.
kan du hitta alla typer av förbättringar av fartyg, som tjänade bara för att öka din chans att vinna.