WHICH SERVED in Dutch translation

• die diende
• die dienden
• dat dienstdeed

Examples of using Which served in English and their translations into Dutch

It was one of the centers of the Kingdom of Meroë, which served as a bridge between the Mediterranean world and Africa.
Het was een van de belangrijke plaatsen van het Koninkrijk van Meroë, dat diende als een brug tussen de Mediterrane Wereld en Afrika.

Dun Ringill is the historic site of an Iron Age fort on the Isle of Skye, which served as the original seat of the Clan MacKinnon.
Dun Ringill is een historisch fort uit de ijzertijd op het Isle of Skye, dat diende als thuisbasis voor de Mackinnon-clan.

Campo da Rainha(English: Queen's Field) was a football ground in Porto, Portugal, which served as the home ground of FC Porto.
Het Estádio do Dragão(Drakenstadion) is een stadion in Porto, dat fungeert als thuishaven voor FC Porto.

The open Jeeps could be endosed with a canvas cab when necessary. In 1947 two Dodge'Beeps' were also purchased, which served as open personnel carriers.
De open jeeps konden provisorisch worden afgedicht met een huif In 1947 werden nog twee Dodge'Beeps' aangekocht die dienst deden als(open) manschappenvoertuigen.

He sustained the Mandarâcala Hill of the theists and atheists which served as a pivot in the ocean.
de Mandarâcala Heuvel van de theïsten en atheïsten welke diende als een draaipunt in de oceaan.

The Campaign: Burberry developed a separate site called"The Art of the Trench" which served as a showcase for its customers to upload photos of themselves wearing the signature Burberry trench coat.
De campagne: Burberry ontwikkelde een aparte site genaamd"De kunst van het Trench" die diende als een showcase voor haar klanten om foto's van zichzelf het dragen van de handtekening Burberry trenchcoat uploaden.

To this date extension installations for the Google Chrome web browser were allowed both through the associated Chrome Web Store which served as the official repository
Tot op heden extensie installaties voor de Google Chrome webbrowser werden beide toegestaan door de bijbehorende Chrome Web Store, die diende als de officiële repository

The original poles with handle(14) which served to control the height and the pivoting of
De originele palen met handvat(14) die dienden om de hoogte en de kanteling van de balk te controleren,

also allows some funcions more sophisticated which served to ensure a better collection of mp3s that you ever imagine.
maakt het ook mogelijk een aantal funcions meer geavanceerde die diende om een betere verzameling mp3s dat je ooit gedacht te waarborgen.

Atmos"("Master of Ceremonies" for the first North American release), which served as introductions to the songs"In the Flesh?" and"In the Flesh", respectively.
Atmos(Master of Ceremonies voor de eerste Noord-Amerikaanse uitgave), die dienden als introducties voor de nummers In the Flesh? en In the Flesh.

7 to 9 m wide, which served as homes.
m van lengte en 7 tot 9 m van breedte diende, die als woningen.

North Vietnamese Ho Chi Minh both implemented guerrilla warfare giving it a theoretical frame which served as a model for similar strategies elsewhere,
Mao Zedong en Ho Chi Minh Noord-Vietnam ofwel guerrillaoorlog uitgevoerd biedt een theoretisch kader dat dient als model voor soortgelijke strategieën in andere plaatsen,

The Community del egation lodged proposals adopted on the basis of the Council guidelines of 17 Sep tember, which served as a negotiating text for the drafting of the final conclusions.
De delegatie van de Gemeen schap heeft voorstellen ingediend die zijn goedgekeurd op basis van de door de Raad op 17 september vastgestelde richtsnoeren en die heb ben gediend als basis voor de onderhandelingen met het oog op de uitwerking van de slotconclu sies.

There we offer a dining room, which serves as a lounge, playroom.
Er bieden wij een eetzaal, die fungeert als een lounge, een speelkamer.

There are necessary cookies, which serve to navigate on the website.
Er zijn noodzakelijke cookies, die dienen om het navigeren op de website mogelijk te maken.

The goal is knowledge creation which serves to inform community action.
Het doel is kennis creëren die dient om gemeenschapshandelen te informeren.

Moulds break down the nutrients which serve as fuel for the animals.
Schimmels breken de nutriënten af die dienen als brandstof voor de dieren.

PVC profiles which serve to secure the flooring to the shower floor.
Profielen in pvc die dienen voor het klemmen van de vloertegels aan de douchebak.

You can find inside components which serve to grow muscle mass.
Je kunt interne componenten vinden die dienen om de spiermassa te laten groeien.

The massive Rotterdam harbor which serves as the sea entrance to Europe.
De enorme Rotterdamse haven die fungeert als de toegangspoort tot Europa.