WHO CONTRIBUTED in Swedish translation

• som bidragit
• som medverkade
• som deltog
• som har bidragit
• som bidrog

Examples of using Who contributed in English and their translations into Swedish

Finally, I should like to thank everyone who contributed to my report.
Jag avslutar med att tacka alla som har bidragit till detta betänkande.

Finally, I would like to thank all those who contributed to the drafting of this report.
Slutligen vill jag tacka alla de som bidragit till utformandet av detta betänkande.

The committed businesses and individuals who contributed to the highly successful fundraising campaign made it possible to exceed the budget.
Det är engagerade företag och privatpersoner som bidragit till den stora insamlingen som ledde till att budgeten kunde överskridas.

Americans believe that you-- to the bombing of the U.S. Embassy. Really? that you are a leader who contributed as an lslamic fundamentalist.
Är en ledare som medverkade till bombningen av USA: s ambassad.

I would like to thank everyone who contributed their ideas to this new Deist Glossary!
Jag vill tacka alla som bidragit med sina idéer till den nya DEIST Ordlista!

At first reading, a number of us who contributed to the debate- in other words, not only me, the rapporteur- drew attention to this point.
Vid första behandlingen fäste ett flertal av oss som deltog i debatten- med andra ord inte bara jag i egenskap av föredragande- uppmärksamheten på denna punkt.

Americans believe that you… As an Islamic fundamentalist… that you are a leader who contributed to the bombing of the U.S. Embassy.
Amerikanerna tror att ni som islamsk fundamentalist är en ledare som medverkade till bombningen av USA: s ambassad.

the Commission and everyone who contributed to the consensus opinion on what needs to be done to improve health.
kommissionen och alla som har bidragit till det enhälliga yttrandet om vad som behöver göras för att uppnå en bättre hälsa.

I should like to thank all colleagues who contributed to the debate and kept so well to their speaking time.
Jag skulle vilja tacka alla kolleger som bidragit till debatten och höll sig så noga till sin talartid.

Big thanks to Dennis Rundström who contributed text/content, and made much of this a reality.
Stort tack till Dennis Rundström som bidragit med text/innehåll och gjort mycket av detta till verklighet.

I also wish to thank many more people who contributed to this, but one in particular: Mr Cashman.
Jag vill även tacka många fler personer som bidrog till detta, men framför allt Michael Cashman.

Ingegärd and Bo are very congenial host who contributed by their pleasing and the many good tips on that
Ingegärd och Bo är mycket trivsamt värd som bidragit med sin tilltalande och många bra tips

Yuri Gagarin is awarded to astronauts and cosmonauts who contributed to the exploration of outer space.
Yuri Gagarin tilldelas astronauter och kosmonauter som bidrog till utforskningen av yttre rymden.

To the many of you who contributed to this, let me reiterate my gratitude and my appreciation.
Till alla dem av er, och ni är många, som bidragit till detta återupprepar jag min erkänsla och tacksamhet.

I am glad that my country was among those who contributed to this.
det gläder mig att mitt land var ett av dem som bidrog till detta.

Applause Also high on our priority will be the issue of jobs, which many of those who contributed to the debate also highlighted.
Applåder En hög prioritet för oss kommer också frågan om sysselsättningen att vara, vilket många av dessa som bidragit till debatten också har understrukit.

I should like to thank all those who contributed to a very interesting debate.
Jag vill tacka alla dem som bidrog till denna mycket intressanta debatt.

I should like to thank Mr Marset Campos and all those who contributed to the debate.
Jag skulle vilja tacka Marset Campos och alla de som bidragit till debatten.

I might add that it was the Serbs of Vojvodina who contributed much to the tolerance in this region.
Jag kan tillägga att det var serberna i Vojvodina som bidrog mycket till toleransen i denna region.

who worked at Malmberg, who contributed greatly to Malmbergs development through these 150 years.
som arbetat på Malmberg, som bidragit starkt till Malmbergs utveckling genom dessa 150 år.