WHO CONTRIBUTED in Polish translation

• którzy przyczynili się
• którzy wnieśli
• który przyczynił się
• które przyczyniły się
• którzy przyczyniali się do

Examples of using Who contributed in English and their translations into Polish

The first customer, who contributed to production of the model by placing an order for three types of low-entry buses,
Pierwszym odbiorcą, który przyczynił się do jego powstania składając zamówienie na trzy typy autobusów niskowejściowych,

energy of volunteers who contributed to the events.
energii wolontariuszy, którzy przyczynili się do ich przebiegu.

The first customer, who contributed to the creation of the model, placed an order for three types of the low-entry bus,
Pierwszym odbiorcą, który przyczynił się do jego powstania składając zamówienie na trzy typy autobusów niskowejściowych,

I would like to congratulate the rapporteur and all those who contributed to this important document.
Chciałabym pogratulować sprawozdawczyni i wszystkim, którzy przyczynili się do powstania tego ważnego dokumentu.

Commencing with this edition the Festival was named after Fr Kazimierz Szwarlik, the spiritual father of this unique cultural phenomenon, who contributed to its origin, development and splendour.
Od obecnej edycji Festiwal w Będzinie nosi już imię ks. Kazimierza Szwarlika- duchowego ojca tego niepowtarzalnego zjawiska kulturalnego, który przyczynił się do jego powstania, rozwoju i świetności.

Cardinal Franciszek Macharski noted the great mission of Cardinal Nagy as an itinerant theologian who contributed to the development of many research centres in Poland.
Franciszek Macharski zwrócił uwagę na wielką misję kard. Nagyego jako wędrującego teologa, który przyczynił się do rozwoju wielu ośrodków naukowych w Polsce.

He was one of the original“Freedom Riders” who contributed greatly to the Civil Rights movement.
Byl jednym z pierwszych„Riders wolnosci”, którzy przyczynili sie znacznie do ruchu praw obywatelskich.

I don't want to be perceived as a person who contributed to the station's total disappearance.
Nie chciałbym być postrzegany jako osoba, która przyczyniła się do całkowitego zniknięcia dworca.

thank the shadow rapporteurs, the Commission and everyone who contributed to the consensus opinion on what needs to be done to improve health.
Komisji i każdemu, kto przyczynił się do konsensusu dotyczącego niezbędnych działań mających na celu wprowadzenie ulepszeń w zakresie zdrowia.

Credits screen: Check out who contributed to the game, everyone from managers to programmers,
Ekran Kredyty: sprawdź, kto przyczynił się do gry, od menedżerów po programistów,

In his book, Andrzej Strzelecki mentions another person who contributed to preserving the memory of Jews deported from the Łódź Ghetto.
Andrzej Strzelecki w swojej książce wspomina inną postać, która przyczyniła się do zachowania pamięci o historii Żydów deportowanych z getta Litzmannstadt.

We want to address our special thanks to those who contributed at least €35 sometimes much more!
Chcielibyśmy zaadresować specjalne podziękowania do tych, którzy wpłacili przynajmniej 35 euro czasem znacznie więcej!

Programming history was full of great minds who contributed with several algorithmic and programmatic achievements,
Historia programowania był pełen wielkich umysłów, które przyczyniły kilkoma osiągnięciami algorytmicznych

Many thanks to the merchants who contributed cards and certificates this year
Wielkie dzięki dla kupców, którzy przyczynili karty i certyfikaty w tym roku

In his book, Andrzej Strzelecki mentions another person who contributed to preserving the memory of Jews deported from the ÅÃ3dÅo Ghetto.
Andrzej Strzelecki w swojej książce wspomina inną postać, która przyczyniła się do zachowania pamięci o historii Żydów deportowanych z getta Litzmannstadt.

I want to express my genuine gratitude to all, who contributed to a broad development
Pragnę szczerze podziękować wszystkim, którzy przyłączyli się do wszechstronnego wzrostu

We will go through it with her this afternoon, get the full picture of what and who contributed to the fire at Secrets.
I dowiemy się, kto przyczynił się do pożaru w„Secrets”. Zapoznamy się z nim, zyskamy pełny obraz.

I would like to congratulate everyone who contributed to this draft report which we are debating today.
Chciałbym pogratulować wszystkim, którzy wnieśli wkład do tego omawianego przez nas dzisiaj projektu sprawozdania.

Mr President, I would particularly like to thank everyone who contributed to this success here in Parliament.
Panie przewodniczący! Chciałbym w szczególności podziękować każdemu, kto przyczynił się do tego sukcesu tutaj w Parlamencie.

Stella Zylbersztajn-Tzur(born 1925, Łódź)- is a Holocaust survivor, Polish woman of Jewish parentage who contributed to honoring of 23 Poles with title Righteous Among the Nations by Yad Vashem.
Stella Zylbersztajn-Tzur(ur. w 1925 roku w Łodzi)- ocalała z Holocaustu Polka pochodzenia żydowskiego, która doprowadziła do nadania przez Jad Waszem odznaczenia„Sprawiedliwy wśród Narodów Świata” 23 Polakom.