Examples of using Who contributed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
I would like to thank everyone who contributed time and energy.
Quisiera agradecer a todos los que contribuyeron con su tiempo y fuerzas.Thanks to all of you who contributed with this.
Muchas gracias a todos quienes contribuyeron con esto.How this study was done and who contributed.
Como se elaboró el estudio y quienes contribuyeron.We would like to thank the INTENS scientists who contributed to this film.
Nos gustaría agradecer a los científicos del INTENS que han contribuído a esta película.He also has the financial backing of Senator Dianne Feinstein, who contributed $500.
También posee el respaldo financiero de la Senadora Dianne Feinstein, quien contribuyó con $500 dólares.We want to thank Nae and everyone who contributed to the competition.
Do you have records of who contributed and how much?
¿Tiene un registro de quienes contribuyeron y cuánto?I take the chance to thank everyone who contributed to the nomination.
Quiero aprovechar la ocasión para agradecer a quienes colaboraron para este nombramiento.thank the many individuals who contributed their time and expertise in various ways to make this project a success.
agradecimiento a las numerosas personas que aportaron, en diversa formas, tiempo y competencia profesional para hacer de este proyecto un éxito.But before we begin, I would like to thank everyone who contributed to this film… starting with the little people, from the hairdressers… to special effects.
Quiero agradecer a todos los que participaron en esta película, desde los peluqueros y los encargados de los efectos especiales.selected from a pool of more than 600 men and women who contributed videos from roughly 80 countries,
seleccionados de entre más de 600 hombres y mujeres que aportaron vídeos de aproximadamente 80 países,We thank the generous donors who contributed to the increase registered in the resources mobilized for this purpose in 2007.
Damos las gracias a los generosos donantes que ayudaron a aumentar los recursos Among those who contributed to the conversation with their questions were several members of the Endeavor entrepreneur network such as Adglow,
Entre las personas que participaron en la conversación con sus preguntas están varios integrantes de la red de emprendedores Endeavor como Adglow,acknowledge the commissioners and staff of the Commission who contributed during the preparation of this report.
el personal de la Comisión que aportaron sus conocimientos durante la preparación del informe.Farmers who contributed and enrolled would also receive pensions,
Los agricultores que cotizan y se inscriben también reciben pensiones,Among the artists who contributed were Neal Adams,
Entre los artistas que participaron están: Neal Adams,parents of the current members, who contributed centenary vineyards in favor of an illusion.
padres de los actuales socios, que aportaron viñas centenarias en pro de una ilusión.Musicians who contributed to M at one time or another included Wally Badarou,
Algunos músicos que participaron en M en algún momento de su existencia fueron Mark King,However, this reduction was partially offset by a $9 million increase from some donors who contributed more than estimated in the plan.
No obstante, esa reducción quedó parcialmente contrarrestada por un aumento de 9 millones de dólares proveniente de algunos donantes que aportaron más de lo previsto en el plan.hard work and each person who contributed his or her own grain of sand.
