WHOSE ACTIONS in Swedish translation

• vars handlingar
• vars verksamhet
• vars åtgärder
• vars handlande
• vars insatser

Examples of using Whose actions in English and their translations into Swedish

Member States shall ensure that any land user whose actions affect the soil in a way that can reasonably be expected to hamper significantly the soil functions referred to in Article 1(1)
Medlemsstaterna skall säkerställa att markanvändare, vars verksamhet påverkar marken på ett sätt som skäligen i betydande grad kan förväntas negativt påverka de markfunktioner som anges i artikel 1.1, åläggs att vidta

also a few worn-RPG is very interesting due to the fact that playing the game online can OldBK with real people whose actions are always very difficult to predict.
även några slitna RPG är mycket intressant på grund av det faktum att spela spelet online kan OldBK med riktiga människor vars handlingar är alltid mycket svåra att förutse.

Entities whose actions are not compatible with the objectives of the European Union
Enheter vars verksamhet inte är förenlig med Europeiska unionens

Mr Clegg, whose actions were characterised by British reserve,
Clegg, vars åtgärder kännetecknades av brittisk reservation

Mugabe is now seen by his peers as a dictator who has selfishly abused his own people and whose actions threaten wider economic development across the whole continent.
Mugabe betraktas nu av övriga ledare som en diktator som själviskt har utnyttjat sitt eget folk och vars handlingar utgör ett hot mot en mer omfattande ekonomisk utveckling på hela kontinenten.

like those inhabitants of Africa whose actions, manners, and morals are purely instinctual
som de invånare i Afrika, vars handlande, vanor och moral är helt instinktiva,

of the investment company, whose actions have a material impact on the risk profile of the UCITS.
i förekommande fall investeringsbolaget vars verksamhet väsentligt påverkar fondföretagets riskprofil.”.

has been misinterpreted by a government whose actions we condemn.
har misstolkats av en regering vars handlande vi fördömer.

The proposal also refers to the fact that in December 2000(Decision 2001/51/EC), the Council adopted a Community action programme relating to the Community framework strategy on gender equality, whose actions should be supplemented by support measures in the areas concerned.
Förslaget hänvisar vidare till att rådet den 20 december 2000(beslut nr 51/2001/EG) antog gemenskapens handlingsprogram avseende gemenskapens strategi för jämställdhet mellan kvinnor och män, vars insatser bör kompletteras med stöd inom berörda områden.

other Ministries whose actions also contribute to job creation in the areas of business support,
andra ministerier eller departement, vars verksamhet också bidrar till att skapa arbetstillfällen på områden som stöd till företag,

is someone who identifies with being part of an emerging world community and whose actions contribute to building this community's values and practices.
är någon som identifierar sig med att vara en del av en framväxande världssamfundet och vars insatser bidrar till att bygga samfundets värderingar och praxis.

Our cultural policy is in a state of vacuum, with a fuzzy leadership, whose actions are based on a materialistic view, where art is seen as goods
Kulturpolitiskt befinner vi oss i ett vakuum med ett otydligt ledarskap som i handling bekänner sig till ett materialistiskt synsätt där konst blir varor och produkter

We, for our part, are sure that we can count on a telling contribution from your country, whose actions have always been decisive each time that a major step is taken towards European integration.
Vi å vår sida är förvissade om att kunna räkna med ett betydelsefullt bidrag från ert land, som med sitt agerande alltid har spelat en avgörande roll vid varje etapp i utvecklingen av Europabygget.

determine the needs for co-financing in other policy domains on whose actions environmental outcomes increasingly depend.
bestämmer behovet av samfinansiering inom andra politikområden där åtgärderna i allt högre grad beror på miljöresultaten.

to prevent access to the Website to, any User whose actions are deemed harmful to the Website and/or other Users.
att hindra åtkomst till Webbplatsen för Användare vars agerande anses skadligt för Webbplatsen och/eller andra Användare.

other persons for whose actions Seller is liable.
andra personer för vilkas handlingar säljaren är ansvarig.

responsive to the influence of certain transcendentalˆ agencies whose actions result in the transmutation of these activated potentials to the status of true universeˆ possibilities for development, actualˆized capacities for growth.
reagerar för inverkan från vissa transcendentala verksamhetsenheter, vilkas åtgärder resulterar i omvandlingen av dessa aktiverade potentialer till en ställning av obestridliga universummöjligheter till utveckling, aktualerade tillväxtkapaciteter.

altruistic in their aims, and whose actions consequently bear the most real
altruistiska i sina avsikter, och vars verksamhet följaktligen ger konkreta

there is nothing to differentiate them from the 19 other applicants whose actions were declared admissible.
inte finns någonting som skiljer dem från de 19 andra sökandenas respektive talan som togs upp till sakprövning.

not it has institutions whose actions are governed by the will to defend Community political and economic interests.
Europeiska unionen har institutioner vilkas åtgärder utmärks av försvaret av gemenskapens politiska och ekonomiska intressen.