WHOSE ACTIONS in Vietnamese translation

• có hành động
• người có hành động

Examples of using Whose actions in English and their translations into Vietnamese

A collective operates always through the intermediary of one or several individuals whose actions are related to the collective as the secondary source… The hangman,
Một tổ chức tập thể luôn thông qua bên trung gian của một hoặc một vài cá nhân- những người có hành động liên quan đến tập thể như nguồn thứ cấp(

Young teachers, whose actions I support, went so far as refusing to apply them,
Những giáo viên trẻ, có những hoạt động mà tôi ủng hộ, đã đi quá xa

Well… yeah, for that reason… I think the player who didn't use those patterns, whose actions aren't based on the theory,
Ừ…… yeah, vì lý do đó…… tớ nghĩ rằng các người chơi không sử dụng những khuôn mẫu, những hành động của họ không dựa trên lý thuyết,

as well as other third parties, whose actions had violated the rights,
3.2.3. cá nhân và các bên thứ ba khác, mà hành động đã vi phạm các quyền,

The tribute features six large stacks of granite inlaid with salvaged trade centre steel, with a dedication"to those whose actions in our time of need led to their injury, sickness, and death.".
Đài tưởng niệm gồm 6 khối đá granite lớn gia cố bằng thép còn sót lại của trung tâm thương mại là công trình tưởng nhớ“ những người đã có hành động cần thiết dẫn đến việc họ bị thương, bị ốm hoặc thiệt mạng”.

We are committed to instilling in our students the importance of being a global citizen, someone who identifies with being connected to an international community and whose actions contribute to building a better world.
Chúng tôi cam kết truyền đạt và thấm nhuần đến học sinh tầm quan trọng của việc trở thành công dân toàn cầu, một cá nhân được kết nối với cộng đồng quốc tế và có những hành động góp phần xây dựng một thế giới tốt đẹp hơn.

The tribute features six large stacks of granite inlaid with salvaged trade center steel, with a dedication“to those whose actions in our time of need led to their injury, sickness, and death.”.
Đài tưởng niệm gồm 6 khối đá granite lớn gia cố bằng thép còn sót lại của trung tâm thương mại là công trình tưởng nhớ“ những người đã có hành động cần thiết dẫn đến việc họ bị thương, bị ốm hoặc thiệt mạng”.

challenges that require strong, agile, and capable military forces whose actions are harmonized with other elements of U.S. national power.
có khả năng mà những hành động của họ hài hòa với những yếu tố khác trong sức mạnh quốc gia của Mỹ.

We preserve the right to limit access to the platform for users and/or Facebook pages whose actions result in degrading the experience of other platform users, other Facebook users,
Chúng tôi bảo lưu quyền hạn chế quyền truy cập vào nền tảng cho người dùng và/ hoặc trang Facebook có hành động làm giảm trải nghiệm của người dùng nền tảng khác,

We preserve the right to limit access to the platform for users and/or Facebook pages whose actions result in degrading the experience of other platform users, other Facebook users,
Chúng tôi bảo lưu quyền hạn chế quyền truy cập vào nền tảng cho người dùng và/ hoặc trang Facebook có hành động làm giảm trải nghiệm của người dùng nền tảng khác,

living example of faith, one whose actions reflect the actions of Jesus.
một người có hành động phản ánh hành động của Chúa Giêsu.

betrayed Taiwan's interests and become a troublemaker whose actions have drifted farther away from the practical needs of the Taiwan people and the historical truth of the consensus there is only
trở thành kẻ gây rối, mà các hành động của họ đã đi quá xa khỏi những nhu cầu thực tế của nhân dân Đài Loan

Let no one look down on those honourable, well-meaning men whose actions are chronicled in these pages, without searching his own heart, reviewing his own discharge of public duty,
Không cho phép ai đánh giá thấp những con người đáng kính có thiện chí kia mà hành động của họ được ghi vào những trang này

themselves through their talents; they're trailblazers whose actions and impact on society have challenged and broadened the very nature of masculinity.”.
họ là những người tiên phong mà hành động và ảnh hưởng của họ đối với xã hội đã thách thức và mở rộng bản chất của sự nam tính”.

completing over 35,000 assessments of organizational leaders, I have come to define leadership this way: Someone whose actions inspire, empower,
John Eadas đã định nghĩa lãnh đạo theo cách này: Một người mà có hành động truyền cảm hứng,

for(a bodhisattva) whose actions in fact bring happiness, how can he be
đối với( một vị bồ tát) mà hành động của họ sẽ đem lại hạnh phúc trên thực tế

2006 titled Edith Stein: A Philosophical Prologue, 1913-1922, in which he contrasted her living of her own personal philosophy with Martin Heidegger, whose actions during the Nazi era, according to MacIntyre, suggested a"bifurcation of personality."[17].
1913- 1922, trong đó ông đối chiếu lối sống theo triết lý riêng của bà với Martin Heidegger, người có những hành động trong thời Quốc xã- theo MacIntyre- là" sự chia đôi nhân cách".[ 12].

M-15, Amnesty International and the International Consortium of Investigative Journalists, whose actions aim to put a stop to the violence of states, armies
Hiệp hội nhà báo điều tra quốc tế, có hành động nhằm ngăn chặn bạo lực của các quốc gia,

networks such as M-15, Amnesty International and the International Consortium of Investigative Journalists, whose actions aim to put a stop to the violence of states, armies
Hiệp hội nhà báo điều tra quốc tế, có hành động nhằm ngăn chặn bạo lực của các quốc gia,

Rogers is fatally shot by Sharon Carter, whose actions are manipulated by the villain Dr. Faustus.[119][120] The miniseries Fallen Son:
Rogers bị Sharon Carter bắn chết người, có hành động bị kẻ xấu thao túng Dr. Faustus.[