WHY DAD in Swedish translation

• varför pappa
• därför pappa

Examples of using Why dad in English and their translations into Swedish

You know why Dad wants to leave you?
Vet du varför pappa vill separera?

Maybe that's why Dad bought her book.
Det kanske var därför pappa köpte boken.

You ever wonder why Dad never made IT?
Har du aldrig undrat varför pappa aldrig blev chef?

I wonder why dad even got me.
Jag undrar varför pappa ens fick mig.

But maybe this is why Dad went back to Idris.- No.
Nej. Det kanske var därför pappa återvände till Idris.

This is why Dad left.
Det här är varför pappa lämnade.

I don't even wanna know why Dad had it.
Jag vill inte veta varför pappa hade den.

I got why Dad wasn't a fan.
Fattar varför pappan inte gillar honom.

Let's remind viewers why Dad was written out in the first place?
Ska vi påminna publiken om varför pappan skrevs ut?

That's why Dad named you Joe Dirt instead of Nunamaker!
Det är därför pappa döpte dig till Joe Dirt istället för Nunamaker!

I know why dad sent us here.
Jag vet varför farsan skickade hit oss.

Is that why Dad stopped the show and made an announcement?
Var det därför min far… stoppade pjäsen för ett meddelande?

It's so obvious now why dad wasn't around.
Nu förstår jag varför pappa var fjärran.

That's why Dad hasn't spoken of you in all these years.
Det är därför som pappa inte har pratat om dig under alla dessa år.

But do you know why Dad wasn't at the first Autism Awareness Walk? Hey, Sam, this is random?
Du, Sam… Vet du varför pappa inte var med på den första autismpromenaden?

reassure him with these 10 reasons why dads matter.
kan du lugna honom med dessa 10 orsaker till varför pappor behövs.

Mom, why dad didn't go?
Mamma, varför ska inte pappa med?

That's why Dad named you Joe Dirt!
Därför döpte pappa dig till Joe Dirt!

Yeah. That's why dad sent you away.
Det var därför pappa skickade iväg dig.

Maybe that's why Dad kept things from us.
Därför dolde kanske pappa saker.