WHEN DAD in Swedish translation

• när pappa
• när farsan
• då pappa
• när far

Examples of using When dad in English and their translations into Swedish

You were so young when dad died.
Du var så liten när far dog.

The memory crept back in. Then, when Dad died.
Och när pappa dog… kom minnena tillbaka.

Remember when Dad used a studded belt on me?
Minns du när pappa använde ett nitbälte på mig?

And, when Dad passed away, memories of it started to resurface in fragments.
Och när pappa dog… började minnena komma tillbaka igen.

Remember when dad left?
Minns du när pappa stack?

Then, when Dad died, the memory crept back in.
Och när pappa dog… kom minnena tillbaka.

Remember when Dad seriously thought?
Minns ni när pappa ville bli klädmodell?

What was I supposed to do when dad died?
Vad ska jag göra när pappa dog?

And when dad was home, what was he like?
Hur var din far när han var hemma?

Remember when Dad had his gallbladder out?
Minns du när pappa opererade gallblåsan?

Last month when Dad died. She inherited $2 million.
Hon ärvde 14 miljoner när hennes far dog förra månaden.

I remember when Dad got that accident.
Jag minns när han råkade ut för olyckan.

Tried to go jogging? Oh, remember when dad.
Minns ni när pappa försökte gå ut och jogga?

I was in a dark place when dad took off and you left me there.
Det var jobbigt för mig när pappa stack.

I wasn't anything more than a kid when Dad picked me up.
Jag var bara en pojkvasker när Dad hittade mig.

Show me a picture of when Dad was a little kid.
Visa ett kort på när jag var liten.

Grandma… is it true when Dad comes back he will take us to Vancouver?
Mormo… Är det sant att vi ska flytta till Vancouver när pappa kommer tillbaka?

You remember, before Mom's first cancer, back when Dad was happy?
Kom du ihåg, före mammas första cancer, då när pappa var lycklig?

I only have one memory from the place, and that was when dad made me run naked through the nettles.
Jag har bara ett minne därifrån när farsan tvingade mig att springa naken genom brännässlorna.

When dad told me that I might have to kill you, It was only if I couldn't save you.
När farsan berättade att jag kanske måste döda dig var det bara ifall jag inte kunde rädda dig.