Examples of using When dad in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
When dad finds out that he's sponsoring… the education of two instead of one.
Až táta přijde na to, že podporuje na studiích dva místo jednoho.Just you wait when Dad gets sober, you will get a proper licking!
Počkej, až táta vystřízliví, ten ti jich nandá!You remember when Dad had his Gall bladder out?
Pamatuješ, když tátovi vyřízli žlučník?So, there was a time when Dad and Mom weren't married.
Takže byl čas, kdy táta s mámou nebyli svoji.Because when dad and make Elka Hulijan map What name would stick to it?
Protože až tatínek a strýček Julián budou dělat mapy, jaké jméno napíšou na výkres?Mum put me in a holiday camp, when dad disappeared.
When Dad disappeared. Mum sent me to a summer camp.
Když od nás táta odešel, máma mě v létě poslala na tábor.Definitely not when Dad was singing.
Especially when Dad doesn't know.
Obzvlášť, když o tom táta neví.This is all on us. when Dad's gone, Troy.
Až táta umře, tohle vše bude na nás. Troyi.When Dad's popping aspirin like popcorn… it's avoid all contact day.
Pokud táta polyká aspirin jak popcorn… je čas na trochu vyhýbání.Who's here when Dad gets ill?
Kdo byl u táty, když zkolaboval?I didn't say it when Dad got stung by a jellyfish.
Neříkala jsem to, když taťku požahala medúza.What did Hermann tell you about when dad left?
Co ti Herrmann řekl o otcovym odchodě?give you a proper burial. When Dad goes to sleep.
řádně tě pohřbím. Až táta usne….When Dad goes to sleep… I'm going to bring you down and give you a proper burial.
Odnesu tě dolů a řádně tě pohřbím. Až táta usne….Remember when Dad had that barbecue for his friends
Pamatuješ, když táta dělal piknik pro kamarádySam, when dad told me that I might have to kill you,
Same, když táta řekl, že bych tě měl zabít,He told us what you traded to get Will approved. No. When Dad was locked up and Hastings was threatening us.
Když tátu věznili a Hastings vyhrožoval, řekl, co jsi kvůli Willovi udělala.But the birthday I was thinking about was… when Dad threw the beer bottle.
Když táta hodil tou lahví od piva. To jo, ale narozeniny na které jsem myslel já.
