Examples of using When dad in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
You know, when dad told those stories about him,
When dad calls, can I talk to him?
Dexter, the last time I saw you like that was when dad died.
Dexter, akkor láttalak utoljára ilyennek, mikor apa meghalt.She said when Dad was finished.
Azt mondtad, hogy amikor apu kész van.You remember, before Mom's first cancer, back when Dad was happy?
Emlékszel, mielőtt anya először rákos lett, mikor apa még boldog volt?You know, we never had problems like this when dad paid the bills.
Tudod, soha nem voltak ilyen problémáink, amikor apu fizette a számlákat.I'm looking into that period when dad shut down operations at the company.
Mondtam, utánanézek annak az időszaknak, mikor apa leállította a műveleteit a cégnél.Well, he was just a little kid when Dad died.
Tudod ő még kisgyerek volt amikor apu meghalt.When dad has a hunch, you know how he gets.
Tudod milyen apa, mikor megérzése van.How about when Dad needed you and you disappeared?
És amikor apának szüksége volt rád, de te eltűntél?When dad had us look for the evening star, Venus.
Amikor Apuval néztük az Esthajnalcsillagot,""a Vénuszt,".But then when Dad died, you drank yourself to death with margaritas.
When Dad was questioned by the police.
Amikor apát kikérdezte a rendőrség.I didn't say it when Dad got stung by a jellyfish.
Akkor sem mondtam, amikor aput megcsípte egy medúza.And it was great when dad was hurt-- He was here for me.
És nagyon jó volt, hogy mikor apát baj érte, itt volt nekem.It's like when Dad was hauled off for that Abramoff thing.
Ez olyan, mint mikor apát berángatták azért az Abramoff izéért.You blew it out when Dad was MIA.
Amikor apád nem volt itthon.You remember when Dad had his Gall bladder out?
Emlékszel, mikor apának kivették az epehólyagját?When dad says"jump," huh?
When Dad is Depressed.
