WHEN DAD in Dutch translation

• toen pap
• als papa
• als pa
• toen vader
• als vader
• toen pappa
• toen paps

Examples of using When dad in English and their translations into Dutch

When Dad got sad and drunk.
Toen pap verdrietig en dronken was.

Did you like it when dad touched you?
Vond je het fijn als vader jou aanraakte?

He will want to see his mail. When Dad comes back.
Als papa terugkomt, zal hij al zijn post willen zien.

I was 14, when dad raped me for the first time.
Ik was 14 toen pappa mij voor het eerst verkrachtte.

When Dad came to see the renovation,
Toen vader de renovatie kwam bekijken,

When Dad goes to his new office,
Als pa naar zijn nieuwe kantoor gaat,

When Dad got sad and drunk… Okay.
Toen pap verdrietig en dronken was.

When dad and mom fought.
Als papa en mama ruzie hadden.

When Dad was in the right mood.
Als vader in de juiste stemming is.

Was dead when Dad was young.
Je dood toen vader was jong.

When Dad left you, he broke your heart. She can't.
Toen pap je verliet, brak hij je hart. Ze kan niet.

When Dad sees us coming with her, he will send us both away.
Als pa ons met haar aan ziet komen… zal hij ons beiden wegsturen.

And when dad was home,
En als papa thuis was,

When Dad was in the right mood… Come on, let go.
Als vader in de juiste stemming is… Kom op, laat los.

Not like when Dad died.
Niet zoals toen vader stierf.

She can't… When Dad left you, he broke your heart.
Ze kan niet… Toen pap bij je wegging, brak hij je hart.

When Dad gets here,
Als pa er is,

When dad gets here he will see that you're in a wheelchair.
Als papa daar komt dan ziet ie dat je in een rolstoel zit.

Step mom and step son having fun when dad is not home.
Stiefmoeder en stiefzoon plezier hebben als vader niet thuis is.

Where were you all day when Dad was all over the news?
Waar was je de hele dag toen pap op het nieuws was?