WHEN DAD in Vietnamese translation

• khi bố
• khi cha
• khi ba
• lúc cha
• lúc bố
• khi papa

Examples of using When dad in English and their translations into Vietnamese

Everyone was relieved when dad got back, and he made an immediate assessment of the situation
Mọi người đều cảm thấy nhẹ nhõm khi bố trở lại,

When Dad read it, he said,“Well, our hometown boy
Khi cha của bà đọc lá thư,

When Dad is doing a stock transaction,
Khi Papa làm giao dịch cổ phiếu,

But she still needs those moments when dad says,“Hey, get in the car,” and you take a short trip together.
Nhưng cô ấy vẫn cần những khoảnh khắc đó khi bố nói, Này Hey, lên xe đi, và bạn có một chuyến đi ngắn cùng nhau.

When Dad went to town in the autumn to sell farm produce, he often returned with a box of freshly picked apples.
Đó là vì vào mùa thu, khi cha lên thị trấn để bán các sản phẩm của nông trại, ông thường trở về với một hộp táo tươi hái từ trên cây.

Ellie, do you remember when Dad would always… was always saying he was going to have a man from the orphanage to come and get us?
Ellie, anh có nhớ khi bố luôn bảo rằng có người ở trại trẻ mồ côi đến và đưa chúng ta đi không?

I just remember realizing when Dad passed away that his music really touched a lot of people.
Tôi chỉ nhớ rằng khi cha tôi qua đời, âm nhạc của ông đã ảnh hưởng đến rất nhiều người.”.

One night when Dad found out that my sister Ling, who was then 9,
Một ngày khi bố tôi phát hiện ra Ling- em gái tôi,

When Dad went for the first time,
Khi cha đi lần đầu tiên,

Is it true when Dad comes back, he will take us to Vancouver?- Mmm?- Grandma?
Bà ơi, có phải khi cha về, ông sẽ đưa chúng ta qua Vancouver không?

When Dad had to move to Semarang,
Khi bố phải dọn tới Semarang,

When Dad was locked up
Khi bố bị nhốt

Grandma, is it true when Dad comes back, he will take us to Vancouver?
Bà ơi, có phải khi cha về, ông sẽ đưa chúng ta qua Vancouver không?

When dad took us to the bottom of the Grand Canyon… on that pack-mule ride?
Khi bố đưa mình xuống dưới cùng của hẻm núi Grand Canyon bằng con lừa không?

college… when dad was alive,
đại học… khi cha còn sống,

It was only if I couldn't save you. Sam, when Dad told me that I might have to kill you.
Sam, khi bố nói với anh, Rằng anh có thể phải giết em, Đó là chuyện sẽ xảy ra khi anh ko thể cứu em nữa.

school, college… Everything in my life till now has been planned for me- when dad was alive,
Mọi chuyện trong đời anh cho tới bây giờ đã được sắp sẵn… khi cha còn sống,

When Dad realized that-saw it wasn't any use, all we'd done was waste ourselves and all our money-he began to take
Khi bố nhận ra điều đó- thấy nó vô dụng, chỉ là tự lãng phí mình

He and my dad stayed in separate rooms and when dad went to see him at 06:30 in the morning,
Ông ấy và bố tôi ở trong phòng riêng và khi bố tôi đến gặp ông ấy lúc 6:

When Dad realized that- saw it wasn't any use, all we would
Khi bố nhận ra điều đó- thấy nó vô dụng,