WHY YOU KEEP in Swedish translation

• varför du fortsätter
• varför håller du
• därför du fortsätter
• därför du har
• varför du envisas
• därför du håller
• varför tjatar ni

Examples of using Why you keep in English and their translations into Swedish

I don't know why you keep.
Jag vet inte varför du håller på.

I don't know why you keep asking?
Varför fortsätter du att fråga?

I don't get why you keep running around with your conspiracy theories.
Jag fattar inte varför du håller på med alla konspirationsteorier.

Why you keep asking me that question?
Varför fortsätter du fråga mig det?

I see now why you keep the Rolls.
Nu förstar jag vad ni har Rollsen till.

Get why you keep a picture of somebody you hate?
Varför sparar du en bild på någon som du hatar?

There must be a reason why you keep seeking out mother figures.
Det måste finnas skäl till varför du alltid söker efter modersgestalter.

Why you keep.
Varför fortsätter ni.

That is why you keep me around.
Det är därför du behåller mig.

No. Why you keep asking me that?
Varför fortsätter ni fråga mig det? Nej?

Why you keep asking me that? No.
Varför fortsätter ni fråga mig det? Nej.

I don't know why you keep underestimating me, but it stops now.
Jag vet inte varför du bara underskattar mig men lägg av.

I can see why you keep her.
Jag förstår varför ni behåller henne.

I don't really know why you keep that halfwit around.
Jag vet inte varför ni behåller idioten.

Maybe that's why you keep me at a distance.
Det kan vara därför du undviker mig.

I'm wondering why you keep his things.
Jag tänker på din man… undrar varför du behåller hans saker.

I assume that's why you keep me around.
Jag trodde det var därför du behöll mig.

Is it rude of me to ask why you keep changing your sunglasses?
Är det otrevligt av mig att fråga varför du ständigt byter solglasögon?

Whenever we were doing something on the show that required some creativity… I don't know why you keep… that isn't the issue.
När vi gjorde nåt i programmet som krävde kreativitet… Jag vet inte varför du håller på… det handlar inte om det.

I would now like you to tell us exactly why you keep lying to us and in particular why you said there would be a White Paper in a few weeks' time and why you are stalling us again now.
Jag skulle allra hövligast vilja be er förklara, varför ni ständigt ljuger för oss, och i synnerhet varför ni sade att det skulle komma en vitbok efter några veckor, och varför ni nu hindrar oss igen.