WILL BE BINDING in Swedish translation

• kommer att vara bindande
• bindande
• skall vara bindande
• kommer att bli bindande
• ska vara bindande

Examples of using Will be binding in English and their translations into Swedish

Mr President, does the Commission intend to issue a common safety standard for nuclear power plants which will be binding on the EU's Member States and applicant States, or, alternatively, to start drafting lists of power plants in the area of the Union on the'name and shame' principle?
Herr talman! Har kommissionen för avsikt att utfärda en för EU: medlemsstater och ansökarländer bindande säkerhetsstandard eller alternativt börja göra upp listor på kraftverk i området enligt name and shame-principen?

introducing a new type of visa for this purpose, will be binding and applicable as from accession upon the new Member States.
av en ny typ av visering för detta ändamål, skall vara bindande för och tillämpliga i de nya medlemsstaterna från och med anslutningen.

The fact that it is a regulation means that it will be binding upon all Member States, and have greater force
Det faktum att det är en förordning innebär att den kommer att bli bindande för alla medlemsstater, och att den kommer att vara mer verkningsfull

which means that they will be binding for the European institutions and the application of Community law.
vilket innebär att de kommer att bli bindande för EU-institutionerna och vid tillämpningen av gemenskapsrätten.

The decision of the Executive Director will be binding on the Member State concerned,
Den verkställande direktörens beslut ska vara bindande för den berörda medlemsstaten

the Charter of Fundamental Rights will be binding, the Ombudsman's role will be more important than ever.
stadgan om de grundläggande rättigheterna kommer att bli bindande kommer ombudsmannens roll att bli viktigare än någonsin.

whose decision will be binding upon the parties.
vars beslut ska vara bindande för parterna.

the Charter of Fundamental Rights will be binding, so human rights(including gender equality) and anti-discrimination issues will have
stadgan om grundläggande rättigheter blir bindande genom fördraget, och att det nu blir lättare att stödja frågorna om mänskliga rättigheter(inklusive jämställdhet mellan könen)

by any means admissible by law and will be binding for as long as they are published on the website
i enlighet med lagen och kommer vara bindande så länge de finns utskrivna på webbplatsen

If the clauses of the agreement drawn up in advance provide for or authorise a party to adopt subsequently a specific unilateral policy which will be binding on the other party,
Om bestämmelserna i det avtal som utarbetats i förväg ger en part rätt att senare anta en viss ensidig policy som kommer att vara bindande för den andra parten,

listed in the annex referred to in the article, will be binding on and applicable in the new Member States from the date of accession.
enligt förteckningen i den bilaga som artikeln hänvisar till, skall vara bindande för och tillämpas i de nya medlemsstaterna från och med dagen för anslutningen.

it is stated that the said Decision will be binding on Member States and the Community only on completion of the necessary Community procedures.
fastställs det att beslutet först blir bindande för medlemsstaterna och gemenskapen när de gemenskapsförfaranden som krävs har slutförts.

Every member state will be bound to observe these common values.
Alla medlemsstater blir skyldiga att iaktta dessa gemensamma värderingar.

To your last breath. It will be bound to you.
Den blir bunden till er till ert sista andetag.

It will be bound to you to your last breath.
Den blir bunden till er till ert sista andetag.

She will be bound and dropped into the river.
Hon binds och släpps ner i floden.

The Arbitrator will be bound by the provisions of these Terms.
Medlaren kommer att vara bunden av bestämmelserna i dessa Termer.

both Thomson and the complainant will be bound by the award.
Thomson och anmälaren bundna av ett sådant utslag.

If they anoint Amanda into their fold, she will be bound by their laws.
Inviger de Amanda till sin grupp, måste hon följa deras lagar.

You have seen us- chuckled over us, I will be bound.
Du har sett oss- skrattat åt oss, tror jag säkert.