WILL BE BINDING in French translation

• sera contraignant
• lieront
• sera exécutoire
• seront obligatoires
• fait foi
• seront contraignantes
• liera
• sera obligatoire

Examples of using Will be binding in English and their translations into French

No waiver of any provision of this Agreement will be binding unless evidenced by a writing signed by the party waiving compliance with such provision.
Aucune renonciation à l'une des dispositions du présent accord ne sera exécutoire sauf si elle est présentée par un écrit signé par la partie qui renonce à respecter cette disposition.

The attached Action Plan will be binding upon all the governmental institutions
Le plan d'action dont elle s'accompagne s'impose à toutes les institutions publiques

As soon as the Protocols enter into force, notice thereof will be published in the Government Gazette and will be binding on South Africa vis-à-vis other SADC State Parties thereto.
Leur entrée en vigueur sera immédiatement signalée dans le Journal officiel et engagera l'Afrique du Sud vis-à-vis des autres États parties de la CDAA.

No waiver of any provision of these Terms of Use will be binding on REEL CANADA unless executed by REEL CANADA in writing.
Aucune renonciation à aucune disposition dans ces Conditions d'utilisation ne sera liée à REEL CANADA à moins d'avoir été communiquée par écrit.

However, if national ADR procedures foresee that the outcome will be binding on the trader, then the non-binding nature of the solution will only apply to consumers.
Toutefois, si les procédures nationales REL prévoient un résultat contraignant pour le commerçant, la nature non contraignante de la solution ne s'appliquera qu'aux consommateurs.

This Agreement will be notified to you and will be binding on you and us once you download,
Ce Contrat vous sera communiqué et nous engagera vous et nous une fois que vous aurez téléchargé,

Upon receiving the deposit, we will immediately send you a confirmation, and the booking will be binding.
Dès réception de vos arrhes, nous vous enverrons votre confirmation et votre réservation sera contractuelle.

Settlements will be imposed in the location where the grievance arose and will be binding on all concerned.
Les règlements sont imposés à l'établissement d'où émane le grief et lie tous les intéressés.

to do everything within his power to promote consensus decisions that will be binding on all Members of our Organization.
abriter au meilleur de sa compétence les décisions consensuelles qui engagent l'ensemble des Membres de notre Organisation.

The reservation of individual guests, families and groups of up to 10 people will be binding by the written confirmation of HAUS DER JUGEND FRANKFURT.
Les individuels, des familles et des groupes jusqu'à 10 personnes, seront engagés par la confirmation écrite de l'auberge.

Our records of your Instructions will be binding on you in a dispute, including any legal proceedings,
Nos registres de vos directives vous lieront en cas de différend, y compris de poursuites judiciaires,

This Agreement will be binding upon and will enure to the benefit of
La présente convention sera exécutoire à l'égard de chacune des parties

such instructions and decisions will be binding on all borrowers.
ces directives et ces décisions lieront tous les emprunteurs.

whose decision will be binding, to determine the contents of the next collective agreement.
dont la décision sera exécutoire, le soin de déterminer le contenu de la prochaine convention collective.

that the Government has affirmed that all collective agreements will be binding upon the parties.
le gouvernement a affirmé que toutes les conventions collectives seront obligatoires pour les parties.

the starting time of the Selective Section will be binding, unless the Stewards decide otherwise.
l'heure de Départ du Secteur Sélectif fait foi, sauf décision contraire des Commissaires Sportifs.

as endorsed by Council, will be binding on all Ivorian parties;
telles qu'elles seront entérinées par le Conseil, seront contraignantes pour toutes les parties ivoiriennes;

it is stipulated that the Regulation will be binding in its entirety and directly applicable in all Member States in accordance with the Treaties from 1 January 2021.
dispose que le règlement sera obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tous les États membres conformément aux traités à partir du 1 er janvier 2021.

This means that at this year's Annual General Meeting shareholders were already able to determine the regulations that will be binding as regards decisions relating to the remuneration of the Board of Directors
Les actionnaires ont ainsi déjà été en mesure, lors de l'Assemblée générale 2014, de déterminer notamment les règles qui seront contraignantes à partir de l'Assemblée générale 2015 pour la rémunération du Conseil d'administration

provisions of these Terms and each IO will be binding upon and inure to the benefit of the parties hereto
de chaque bon d'insertion seront exécutoires et entreront en vigueur au bénéfice des parties aux présentes,