WILL CONTINUE TO MAKE in Swedish translation

• kommer att fortsätta att göra
• hon fortsätter tjäna
• kommer även i fortsättningen att göra

Examples of using Will continue to make in English and their translations into Swedish

Statkraft will continue to make substantial investments in Norwegian hydropower,
Statkraftkoncernen kommer fortfarande göra betydande investeringar i vattenkraft

People on the internet will continue to make outrageous claims of having earned $1000+ taking surveys.
Människor på Internet kommer att fortsätta göra upprörande påståenden om att ha tjänat 8, 655 kr+ för att göra undersökningar.

that the Commission will continue to make its best efforts to support all the multilateral initiatives that are aimed at a comprehensive
Europaparlamentet om att kommissionen kommer att fortsätta att göra sitt bästa för att stödja alla multilaterala initiativ vars syfte är att införa ett omfattande

Enlargement issues are therefore taken into account throughoutthis strategy, and the Commission will continue to make every effort to help consumers,
Frågor som rörutvidgningen beaktas därför i hela denna strategi och kommissionen kommer även i fortsättningen att göra allt som står i dess makt för att hjälpa konsumenterna,

We will continue to make clear to the Democratic People's Republic of Korea that the nuclear problem must be resolved
Vi kommer att fortsätta att göra klart för Demokratiska folkrepubliken Korea att kärnvapenproblemet måste lösas och att sexpartssamtalen är det

Enlargement issues are therefore taken into account throughout this strategy, and the Commission will continue to make every effort to help consumers,
Frågor som rör utvidgningen beaktas därför i hela denna strategi och kommissionen kommer även i fortsättningen att göra allt som står i dess makt för att hjälpa konsumenterna,

whereas these measures make and will continue to make a significant contribution to the conservation of biodiversity worldwide;
Dessa åtgärder gör och kommer att fortsätta att göra stor nytta för bevarandet av den biologiska mångfalden världen över.

We are convinced that stem cell research will continue to make great progress
Vi är övertygade om att stamcellsforskningen även i fortsättningen kommer att göra stora framsteg och att helt nya

We believe that Bulgaria is on track for accession and will continue to make efforts to complete successfully the reforms it committed itself to in the near future.
Vi anser att Bulgarien är på väg mot anslutning och tror att man kommer att göra fortsatta ansträngningar för att inom en snar framtid lyckas slutföra de reformer man åtagit sig.

The implication of this vision is that while people will continue to make mistakes that lead to accidents,
Själva andemeningen är att människan kommer fortsätta att göra misstag som leder till olyckor,

Mr Chairman, since it is probably my last budgetary debate here I would like to say how much I hope that the new Parliament will continue to make progress under the good guidance of our two colleagues who have been appointed for the Year 2000.
Herr ordförande! Eftersom detta förmodligen är min sista budgetdebatt här skulle jag vilja säga hur innerligt jag hoppas att det nya parlamentet kommer att fortsätta göra framsteg under god vägledning av våra två kolleger som utsetts för år 2000.

That is why the Commission has made, and will continue to make, useful efforts to assist Russia in its arduous transition by actions like targeting technical assistance at combating money-laundering
Det är av den anledningen som kommissionen har gjort, och kommer att fortsätta att göra, stora ansträngningar för att bistå Ryssland under den mödosamma övergången, genom åtgärder som att rikta in det tekniska stödet

are confident that both parties will continue to make substantive further progress with a view to successfully conclude the negotiation process as soon as possible.
är övertygade om att båda parter kommer att fortsätta att göra betydande ytterligare framsteg för att framgångsrikt kunna avsluta förhandlingsprocessen så snart som möjligt.

We know that the car companies will continue to make and must make huge investments in the next generation of lighter
Vi vet att bilföretagen kommer att fortsätta att göra och måste göra enorma investeringar i nästa generations lättare

Standardisation within the EU will continue to make a significant contribution to the European economy.
Standardiseringen inom EU kommer även fortsättningsvis att ge ett värdefullt bidrag till den europeiska ekonomin.

Secondly, the Commission will continue to make all the necessary effort to fulfil its responsibilities in terms of budgetary vigilance.
För det andra kommer kommissionen att fortsätta göra allt som krävs för att fullgöra sina skyldigheter när det gäller att övervaka budgetläget.

He asserted that the EIB Group will continue to make a substantive contribution towards addressing the current challenges in Europe.
Han slår fast att EIB-gruppen kommer att fortsätta att ge ett betydande bidrag för att bemöta dagens utmaningar i Europa.

We will continue to make our literature available to officials,
Vi kommer att fortsätta ge vår litteratur till myndighetspersoner

We have made, and will continue to make, those differences clear in our meetings with the Russians,
Vi har klargjort, och kommer att göra detta även i fortsättningen, dessa meningsskiljaktigheter vid våra möten med ryssarna,

The financial market agents know that we live in an uncertain world and will continue to make their own assessments of interest rate developments.
Aktörerna på de finansiella marknaderna vet att vi lever i en osäker värld och därför kommer de fortsätta att göra självständiga bedömningar av ränteutvecklingen.