WISH TO ASK in Swedish translation

• vill fråga
• vill ställa
• vill be
• vilja fråga

Examples of using Wish to ask in English and their translations into Swedish

I wish to ask the Greek Presidency how the Council views the fact that Ukraine is a dangerous country for journalists to operate in.
Jag vill fråga det grekiska ordförandeskapet hur rådet ser på att Ukraina är ett farligt land för journalister att verka i.

I shall gladly reply to any questions that you wish to ask when we deal with points of order.
Jag vill gärna besvara samtliga frågor som ni vill ställa men inom ramen för förslagen som rör förfaranden.

I wish to ask my colleague if he has one scrap of evidence to add now-- To the defence he could not give at that hearing?
Jag vill fråga min kollega om han har ett uns bevis att tillägga nu till sitt försvar som han inte kunde avge under förhöret?

I wish to ask the President-in-Office to give the public confidence that,
Jag vill be rådets ordförande att försäkra allmänheten om

If you wish to ask the Migration Agency a question you can find our contact details under the heading Contact us.
Annan orsak Om du vill ställa en fråga till Migrationsverket hittar du kontaktuppgifter under fliken Kontakta oss.

I wish to ask my colleague if he has one scrap of evidence to add now.
Jag vill fråga min kollega om han har ett uns bevis att tillägga nu.

I wish to ask your advice on raising this particular issue with the Petitions Committee: I wonder whether that would be in order.
Jag vill be om ert råd när det gäller att ta upp denna specifika fråga vid utskottet för framställningar: jag undrar om detta är i sin ordning.

You talked about a lot of things in your morning session, so perhaps you have some questions you wish to ask me.
Ni talade om många saker under morgonsessionen så kanske har ni en del frågor som ni vill ställa till mig.

I now wish to ask the Commissioner whether he can tell us anything about the report' s conclusions on the CAP?
Och jag vill fråga kommissionären om han kan säga oss något om slutsatserna i denna rapport om just denna gemensamma jordbrukspolitik?

I have two specific questions that I wish to ask the President-in-Office of the Council.
Jag har två specifika frågor som jag skulle vilja ställa till den tjänstgörande ordföranden och till rådet.

The second question I wish to ask you is if you have any news on spongiform encephalopathy.
Den andra frågan jag vill ställa till er är om ni har några nyheter i fråga om galna kosjukan.

I therefore wish to ask: how do the Council and the Commission define the document in question?
Därför skulle jag vilja fråga hur rådet och kommissionen definierar dokumentet i fråga?.

We therefore wish to ask the Council to consider apologia as such as a crime in the framework decision against terrorism.
Vi skulle därför vilja be kommissionen att se försvar som sådant som ett brott i rambeslutet mot terrorism.

Mr President, I wish to ask a question and, depending on the answer, perhaps lodge a complaint.
Herr talman! Jag skulle vilja ställa en fråga och beroende av svaret kanske ett klagomål.

Mr President, I wish to ask whether today's questions have been looked at,
herr talman, skulle jag vilja fråga om man har analyserat dagens frågor för att se

I respectfully wish to ask whether you do not think that there is something incredibly bizarre in what is going on here.
herrar! Med all respekt vill jag fråga er om ni inte tycker att det är något otroligt märkligt med vad som pågår här.

I wish to ask the Committee on Budgets, before it approves
Jag vill uppmana budgetutskottet, innan det godkänner finansieringen av denna byrå,

However, the question I wish to ask you relates to the question that was asked by my colleague, Mr Tavares.
Den fråga jag skulle vilja ställa till dig är dock kopplad till den fråga som min kollega, Rui Tavares.

I wish to ask the President-in-Office of the Council when it will be put on the agenda
Jag skulle vilja fråga den fungerande rådsordföranden när frågan kommer att tas upp

I wish to ask the rapporteur, just for clarification,
Jag skulle vilja fråga föredraganden, för tydlighetens skull,