WOULD ACQUIRE in Swedish translation

• skulle få
• skulle förvärva
• skulle köpa
• skulle skaffa sig

Examples of using Would acquire in English and their translations into Swedish

In December 2002, the Commission was notified of a proposed operation whereby ENI would acquire sole control of Fortum Petroleum AS,
I december 2002 fick kommissionen en anmälan om en planerad transaktion varigenom ENI ensam skulle förvärva kontroll över Fortum Petroleum AS,

In November 2011, Family Channel Oy applied for a preliminary ruling concerning a change in control in which a company that belongs to the American News Corporation media group would acquire control of Family Channel Oy.
Family Channel Oy ansökte i november 2011 om ett prejudikat för förändringar i bestämmanderätten. Ett bolag som hör till den amerikanska mediekoncernen News Corporation skulle köpa bestämmanderätten över bolaget.

On 25 February, Zurich Financial Services and Deutsche Bank notified a proposed concentration bywhich Zurich would acquire sole control of almost the whole of the insurance business of Deutsche Bankin a number of Member States.
Den 25 februari anmälde Zürich Financial Services och Deutsche Bank en föreslagen koncentrationgenom vilken Zürich skulle förvärva ensam kontroll över nästan hela försäkringsrörelsen inom Deutsche Bank i ett antal medlemsstater.

The purchase of HTC's division isn't likely amount to much- HTC is valued at $1.9 billion- but Google would acquire a supply chain,
Köp av HTC: division sannolikt inte uppgå till så mycket- HTC värderas till $1, 9 miljarder-men Google skulle skaffa sig en försörjning och logistik,

US equity investment company Kohlberg Kravis Roberts& Co would acquire joint control of Legrand.
det amerikanska riskkapitalbolaget Kohlberg Kravis Roberts& Co skulle förvärva gemensam kontroll över Legrand.

On 28 January 2011 the European Commission received a notification of a proposed concentration by which the undertaking UPM-Kymmene Corporation(UPM) would acquire sole control of Myllykoski Corporation(Myllykoski) and Rhein Papier GmbH Rhein Papier.
Den 28 januari 2011 mottog Europeiska kommissionen en anmälan om en föreslagen koncentration genom vilken företaget UPM-Kymmene Corporation(UPM) skulle förvärva fullständig kontroll över Myllykoski Corporation(Myllykoski) och Rhein Papier GmbH Rhein Papier.

the second largest electricity company in Sweden, would acquire sole control of Graninge AB,
det näst största elbolaget i Sverige, skulle förvärva ensam kontroll över Graninge AB,

The fact that an applicant would acquire multiple nationality is a sign of their attachment to Luxembourg,
Att en person vill skaffa sig flerfaldigt medborgarskap visar att personen i fråga

2009 that MLSE would acquire the 80.1% interest in GolTV Canada, a digital cable soccer channel,
MLSE kommer att förvärva Insight Sports aktieinnhav på 80,1% av TV-kanalen GolTV Canada som specialiserar sig i fotboll

The agreement provides the mechanism under which INEOS would acquire Solvay's 50% interest in the joint venture between four
Avtalet innehåller en mekanism som innebär att INEOS kommer att förvärva Solvays andel i samriskföretaget(50%) fyra till sex år efter bildandet

whereby the Commission would acquire the same rights of members of the UNHCR except for the right to vote.
varvid kommissionen skulle erhålla samma rättigheter som medlemmarna i UNHCR utom rösträtt.

In view of the requirement that the Commission itself would acquire and retain a permanent role of public policy oversight for the Registry
Med tanke på kravet att kommissionen skall få och bibehålla en permanent tillsynsroll för registerorganisationens allmänna riktlinjer,

which mainly concentrates upon whether the companies would acquire a dominant position,
som huvudsakligen fokuserar på om företagen får en dominerande ställning,

the United Kingdom Government also objected that Mr and Mrs Chen had arranged for their daughter to be born in Northern Ireland with the manifest intention of ensuring that she would acquire Irish nationality
har Förenade kungarikets regering dessutom invänt att makarna Chen låtit dottern födas inom Nordirlands territorium i det uppenbara syftet att garantera henne förvärv av irländskt medborgarskap och med detta rätt

pledger must notify in the bankruptcy proceedings his potential claim of recourse which had not yet arisen before the opening of the bankruptcy proceedings under a deferred condition that the creditor would acquire the claim of recourse against the debtor in bankruptcy on the basis of the payment of the claim to be made after the opening of the bankruptcy proceedings.
en solidariskt betalningsansvarig medgäldenär, borgensman eller panthavare måste i konkursförfarandet anmäla den eventuella regressrätt som ännu inte hade uppkommit när konkursförfarandet inleddes på grund av ett uppskjutet villkor om att borgenären skulle förvärva regressrätt mot konkursgäldenären grundat på att betalningen av fordran ska ske efter det att konkursförfarandet inletts.

So he would acquired a large, what he described as a Rambo knife.
Så han skaffade en stor, vad han beskrev som en"Rambokniv.

You will lead him into a conversation… and find out what drugs he would acquired for them.
Ta reda på vilka droger han förvärvat åt dem.

And find out what drugs he would acquired for them. You will lead him into a conversation.
Ta reda på vilka droger han förvärvat åt dem.

And find out what drugs he would acquired for them.
Ta reda på vilka droger han förvärvat åt dem.

These were men who would acquired their power through charm
Det här var män som hade fått sin makt genom att charma