WOULD BE INCLUDED in Swedish translation

• skulle ingå
• inkluderas
• skulle omfattas
• skulle inbegripas
• ska ingå
• skulle införas
• skulle innefattas

Examples of using Would be included in English and their translations into Swedish

a video that would be included in the article and posted on Youtube,
en video som skulle ingå i artikeln och publiceras på Youtube,

Consideration for additional studies on PPDR harmonisation would be included in the agenda of WRC-07, to take into account the development of the technology and the long-term need for data-rich systems(broadband)
Vidare undersökningar om harmonisering av PPDR kan inkluderas i dagordningen för WRC-07 där hänsyn kan tas till teknikens utveckling och det långsiktiga behovet av system med hög datakapacitet(bredband)

Britain had suggested to Arab leaders during the war that Palestine would be included in areas to be given Arab self-determination,
Storbritannien hade föreslagit att arabiska ledare under kriget att Palestina skulle ingå i de områden som skall ges arabiska självbestämmande,

as more people would be included in the advantageous family reunification rules
flera människor skulle omfattas av de fördelaktiga bestämmelserna om familjeåterförening

Already in the 2005 mapping the ambition was that such housing solutions would be included in the measurement, but it turned out that it then had been a substantial underestimate of the number of people who live in them.
Ambitionen var redan vid 2005 års kartläggning att sådana boendelösningar skulle ingå i mätningen, men det visade sig att det då hade skett en kraftig underskattning av antalet personer som befann sig i dessa.

provisions on the declaration procedure for characteristics of construction products would be included in the Regulation.
bestämmelser om sättet att deklarera byggprodukters egenskaper inkluderas i byggproduktförordningen.

thus providing cross-border services would be included so to ensure that national regulatory authorities have the core data on the range of parcels that are used for e-commerce.
etablerade i mer än en medlemsstat och därmed tillhandahållander gränsöverskridande tjänster skulle inbegripas för att se till att de nationella tillsynsmyndigheterna har de grundläggande uppgifter om det paketsortiment som används för e-handel.

this by itself makes it difficult to contemplate that the North Korean Kaesong industrial complex would be included within the FTA rules.
såvitt vi förstår gör detta i sig det svårt att tänka sig att den nordkoreanska industrianläggningen i Kaesong skulle omfattas av frihandelsavtalets bestämmelser.

all the elements of the Copenhagen Accord would be included in a binding UN agreement.
alla delar av Köpenhamnsavtalet ett år senare skulle ingå i ett bindande FN-avtal.

these calculations estimate the sizes that would be included in a calculation of over-valuation
för dessa beräkningar uppskattas storheter som också skulle ingå i en beräkning av över

A detailed proposal of themes that would be included in the manifesto would be put together at the enlarged presidency meeting on 7
Ett detaljerat förslag med de frågor som ska ingå i manifestet kommer att presenteras vid det utvidgade ordförandeskapets sammanträde den 7-8 januari 2009

are able to share the tablecloth and"> washing in cleaning costs would be included) and a mysterious patch of the mattress below the clean linens
tvättning i städkostnader skulle ingå) och en mystisk lapp av madrassen under rena sängkläder

internal control regarding the entities that would be included in the scope of consolidation under method 1 is adequate.
graden av samordnad förvaltning och intern kontroll avseende de enheter som ska ingå i konsolideringen enligt metod 1 är tillräcklig.

The ESC agrees with the changes and extensions in Article 10 concerning the rail network, whereby not only air transport services but also shipping and the road network would be included in the interests of an efficient infrastructure.
Kommittén instämmer i ändringarna och utvidgningarna av artikel 10 beträffande järnvägsnätet, men anser att man för att skapa en effektiv infrastruktur inte bara måste inkludera lufttransporter utan även sjötransporter och vägnätet.

internal control regarding the entities which would be included in the scope of consolidation.
intern kontroll avseende de enheter som ska inbegripas i tillämpningsområdet för sammanställningen.

broadcasting organisations for the content that would be included in the transmission.
programföretag, för allt innehåll som kommer att ingå i sändningen.

the fact that all flights would be included on the same date, 2012 is acceptable to the Commission.
det faktum att alla flygningar skulle inkluderas från och med samma dag.

The proposal should create a system whereby references to international treaties and agreements on the transport of dangerous goods would be included in the appendices to the directive only, and not in the directive itself, as is currently the case.
Förslaget går ut på att man skapar ett system där de internationella överenskommelserna om transport av farligt gods endast nämns i bilagorna till direktivet och inte ingår i direktivet, vilket nu är fallet.

that 4,000 kilos of grapes would be included in the purchase of the land from Joan and Maria.
säljarna av marken, att det skulle ingå 4 kg druvor i köpet.

that self-employed workers would be included, in order to put an end, once and for all, to the problems of double legislation,
egenföretagare borde inkluderas för att en gång för alla få slut på problemen med dubbel lagstiftning,