WOULD IMMEDIATELY in Swedish translation

• skulle omedelbart
• skulle genast
• hade genast

Examples of using Would immediately in English and their translations into Swedish

as more computer-savvy users would immediately know it's a scam.
som mer datorkunniga användare skulle omedelbart veta det är en bluff.

Rendering this legislation compulsory would immediately and seriously harm Europe' s competitive position in terms of art compared to other markets, because resale right outside Europe is non-existent.
Att göra den här lagstiftningen obligatorisk skulle genast i hög grad försämra det europeiska konkurrensläget för konst i förhållande till andra marknader, eftersom följerätten inte existerar utanför Europa.

This distortion of competition can never be openly discussed in WTO negotiations, because it would immediately be refuted, since no scientific evidence has been produced to support it.
Denna konkurrenssnedvridning kan aldrig tas upp vid WTO-förhandlingar utan skulle genast möta motstånd på grund av att den inte bygger på något vetenskapligt underlag.

I therefore thought that she would immediately relegate the pro-spending cuts Green Paper to the wastepaper basket.
Jag trodde därför att hon omedelbart skulle förvisa den åtstramande grönboken till papperskorgen.

correct observation that the decision would immediately jeopardize a sector which employs 140 000 people in Europe.
korrekta observationen att beslutet omedelbart skulle innebära en stor osäkerhet för en sektor som har 140 000 anställda i Europa.

These are the steps which would immediately promote stability
Dessa är de åtgärder som omedelbart skulle gynna stabilitet

They are very charming handbags which would immediately bring huge smiles on your faces on the spot.
De är mycket charmiga handväskor som omedelbart skulle medföra stora leenden på era ansikten på plats.

He does not do so because a clear formulation of this counter-proposition would immediately expose its author, and he therefore tries to conceal it.
Därför att en öppen formulering av denna mottes genast skulle avslöja författaren, och han måste därför leka kurragömma.

Officially, he used the excuse that in a neutral country England and France would immediately have launched their intrigues,“both openly
Officiellt använde han förevändningen att England och Frankrike omedelbart skulle ha inlett intriger i ett neutralt land,"både öppet

timely information, which would immediately bring potential abuse to our attention.
information i rätt tid, för att vi omedelbart ska kunna uppmärksamma potentiellt missbruk.

Pulling the active electrode out was a terrible idea as the E-Stim Inverse Proportionality Pain Rule kicked in ensuring I would immediately regret it.
Att dra ut den aktiva elektroden var en hemsk idé när E-Stim Inverse Proportionalitet Smärtregel sparkade in för att säkerställa att jag omedelbart skulle ångra det.

so noticeable that the individual would immediately recognize truth.
så märkbara att individen omedelbart skulle känna igen sanningen.

So I'm not sure he would immediately presume to take on the role of the barber, unless he had an extra kick.
Om han inte får en extra kick. Jag är inte säker på att han genast skulle ta frisörens roll.

such as pipelines, that would immediately undermine their power?
förstöra deras infrastruktur såsom oljeledningar som omedelbart skulle undergräva deras makt?

This is an entirely conceivable outcome and would immediately put you in profit of $35.
Vinna första snurren Det är ett en händelse som omedelbart skulle ge dig $35 i vinst.

On the one hand it would immediately pursue the matter with the Korean authorities in order to obtain the immediate withdrawal of the subsidies or the removal of the adverse effects.
Man skulle omgående behandla frågan med de sydkoreanska myndigheterna för att subventionerna eller de negativa effekterna skulle avskaffas omedelbart.

the'competitiveness pact', would immediately give them away.
Frankrike- eftersom det gamla namnet”konkurrenskraftspakten” omedelbart hade avslöjat dem.

because they thought that the kingdom of God would immediately appear.
Guds rike strax skulle uppenbaras.

There would immediately be objections directly relating to ethics, with repercussions for
Invändningar skulle genast göras med avseende på etiken med återverkan på bedömningen av allmän ordning

Organisational work would immediately acquire much greater scope,
Det organisatoriska arbetets omfattning skulle genast bli mångdubbelt vidare,