WOULD IMMEDIATELY in Danish translation

• straks ville
• vil omgående
• øjeblikkeligt ville
• umiddelbart ville
• vil med det samme
• vil straks
• ville omgående
• omgående ville

Examples of using Would immediately in English and their translations into Danish

Working hours would immediately be lowered,
Arbejdstiden ville straks blive sænket,

Mr. Sheldon, didn't you expect that whoever showed up… would immediately find out that you weren't a law office?
Mr. SheIdon, havde du ikke forventet lige meget hvem som dukkede op… øjeblikkelig ville finde ud af at du ikke befandt dig i et advokat kontor?

Would immediately find out that you weren't a law office? Mr. Sheldon, didn't you expect
Mr. SheIdon, havde du ikke forventet lige meget hvem som dukkede op… øjeblikkelig ville finde ud af

but JSON, they would immediately get it.
men JSON, de ville straks få det.

yellow races would immediately bring into existence many new
gule racer ville straks give oprindelse til mange nye

so noticeable to the individual he would immediately recognize truth.
så tydelige for personen, at han med det samme ville genkende sandheden.

Fix an issue where logging in via Facebook would immediately log you out again.
LÃ ̧s et problem, hvor du logger ind via Facebook ville straks logge dig ud igen.

activated on the compromised computer, it would immediately connect to a C& C(Command and Control) server.
aktiveret på kompromitteret computer, Det ville straks forbindelse til en C& C(Kommando og kontrol) server.

To mention a few specific ones would immediately raise the question as to why only those tests have been singled out.
Hvis man nævner nogle få konkrete test vil det øjeblikkeligt rejse spørgsmålet om, hvorfor kun disse test er blevet fremhævet.

certain ideas would immediately come to mind.
som er meget succesfuld, ville I straks begynde at tænke på noget bestemt.

the'competitiveness pact', would immediately give them away.
sande ophavsmænd- Tyskland og Frankrig- eftersom dens tidligere navn,"konkurrenceevnepagten", straks ville have afsløret dem.

when Machiventa was designated vicegerent Prince, that he would immediately assume his place in the council of the Planetary Princes of Satania,
Makiventa blev udnævnt som stedfortrædende prins, at han straks ville tage sin plads i Planetprinsernes råd i Satania,

The expected rise of between 250000 to 500000 tonnes would immediately lead to a further substantial reduction in the sales of the Community producers
Den forventede stigning på mellem 250000 og 500000 tons vil omgående føre til et yderligere betydeligt salgstab for EF-producenterne, og dette reducerede salg vil meget

probably because he believed the Finnish Bolsheviks would immediately take power.
han mente, at den finske som under bolsjevik- straks ville tage magten.

The expected rise of between 50000 and 100000 tonnes would immediately lead to a further substantial reduction in the sales of the Community producers
Den forventede stigning på mellem 50000 og 100000 tons vil omgående føre til et yderligere betydeligt salgstab for EF-producenterne, og dette reducerede salg

And while Denmark and beaches might not be something you would immediately put together,
Og mens Danmark og strande måske ikke lige er to ting, du umiddelbart ville kæde sammen,

a moment's reflection admonished him that such an answer would immediately be provocative of further
et øjebliks refleksion fortalte ham, at et sådant svar straks ville føre til yderligere

The expected rise of around 3500 tonnes would immediately lead to a further substantial reduction in the sales of the Community producers
Den forventede stigning på omkring 3500 tons vil omgående føre til et yderligere betydeligt salgstab for EF-producenterne, og dette reducerede salg

They did not appeal to the Security Council(where they would immediately face a Russian veto)
De appellerede ikke til Sikkerhedsrådet(hvor de omgående ville stå over for et russisk veto), men gik så at

For these financial problems to force the country to devalue its currency by 25 or 30%, which would immediately impoverish families,
At se passivt til, mens disse økonomiske problemer tvinger landet til at nedskrive sin valuta med 25 eller 30%, hvilket omgående ville ruinere familier,