WOULD MATCH in Swedish translation

• skulle matcha
• motsvarar
• skulle stämma
• skulle motsvara

Examples of using Would match in English and their translations into Swedish

I was hoping they would match the piece that you have found, so that you might see for yourself its magic.
Jag hoppas att de passar med din bit, så du kan se dess magi.

which Member States have previously said they would match.
medlemsstaterna har tidigare sagt att de ska motsvara det.

An8}a victim type that seems, or would match the person's fantasy. Trolling has to do with, again, looking for location.
Snärjning är när man letar efter en plats, en offertyp som kan eller kommer att matcha personens fantasi.

Each station's DJ was selected with the mindset that they would match the genre of music the station hosts;
Varje stations DJ valdes med tankesättet att de skulle matcha musikgenren som stationen representerar;

where incentives would match objectives, remuneration is performance-based,
där incitament motsvarar mål och där lönen är resultatbaserad,

where the Montreal Canadiens will attempt to win their 10th consecutive game to start the season, which would match the league record.
där Montreal Canadiens kommer att försöka vinna sin 10: e raka spel att starta säsongen, vilket skulle matcha ligan rekord.

The starting value in the transition to the new model would be that each institution's funding allocation for education would match the current funding ceiling, and the target would be based on the current number of FTEs.
Ingångsvärdet i övergången till den nya modellen skulle vara att varje lärosätes utbildningsanslag motsvarar dagens takbelopp, och uppdraget baseras på antalet hås idag.

We worked very closely with Mr Fayyad on the project so that the result would match his requirement for a development
Vi arbetade nära tillsammans med Salam Fayyad i projektet, så att resultatet skulle motsvara hans krav på en utvecklings-

The EC would match the contributions made to the BONUS-169 by the Participating States
Europeiska kommissionen kommer att matcha de deltagande staternas bidrag till Bonus-169

Furthermore, this approach would only be the one which would match the new Chapter of the O.I.E. Code,
Detta alternativ är också det enda som ligger i linje med det nya kapitlet i OIE: s regelsamling,

MyPill® was built with one purpose in mind-- giving you the BEST tools, that would match your personal needs and would make your life better by allowing you to confidently know that as long as you have myPill, you won't ever forget a pill.
MyPill® skapades med ett syfte i åtanke-- att ge dig de BÄSTA verktygen, som matchar dina personliga behov och som gör ditt liv enklare genom att du vet att så länge du har myPill så kommer du aldrig att glömma ett p-piller.

this service and its pricing would match those of GPS.
tjänsten och dess avgiftsstruktur överensstämmer med dem för GPS.

We would matched on Tinder, and ran into each other at the nation.
Vi hade matchat på Tinder och sprang på varandra på nationen.

They would match later.
Matchen spelades om senare.

No. The DNA would match.
DNA skulle matcha. Nej.

The DNA would match. No.
DNA skulle matcha. Nej.

So two bags from the same roll… would match up perfectly.
Så två säckar från samma rulle matchar varann perfekt.

Would match up perfectly. So two bags from the same roll.
Så två säckar från samma rulle matchar varann perfekt.

Consequently the search text these would match both These and The serial.
Konsekvent nog skulle den sökta texten these matcha både These och The serial.

And I needed to find something historically that would match that.
Jag behövde hitta något historiskt som skulle passa in.