WOULD NOT EXPECT in Swedish translation

• skulle inte förvänta sig
• förväntar sig inte

Examples of using Would not expect in English and their translations into Swedish

The wine opens with aromas that you definitely would not expect in a red Rhône wine.
Vinet öppnar med dofter som du definitivt inte förväntar dig i ett rött rhônevin.

Because the current lenny installer is an RC release, it may have some errata you would not expect in a stable release.
Eftersom den nuvarande Lenny-installeraren är en RC-utgåva så kan den ha fel som du inte väntar dig i en stabil utgåva.

You can actually find many plants there which you normally would not expect to grow north of the Alps.
Man kan faktiskt hitta många växter där som man normalt sett inte skulle vänta sig att finna norr om Alperna.

One would not expect that the exercise of the rights attached to Union citizenship results in the loss of the right to vote in national elections,
Man skulle inte förvänta sig att utövandet av de rättigheter som är knutna till unionsmedborgarskapet leder till förlust av rätten att rösta i nationella val,

Turkey in Idlib would not expect the fate of those declarations,
turkiet i idlib inte förväntar sig att ödet av dessa deklarationer,

a wonderful surprise that they would not expect as photos to paintings is a relatively small market
en underbar överraskning att de inte skulle förvänta sig som foton till målningar är en relativt liten marknad

Of falling against a flat, firm surface. I would not expect those to occur as a result the injuries,
Jag skulle inte förvänta mig att de skulle uppstå som resultat av ett fall mot en platt,

We would only rely on the lawful basis of legitimate interests where we are assured that we would not be using your data in a way you would not expect taking into account your rights and interests.
Vi skulle bara förlita oss på den lagliga grunden för legitima intressen där vi kan vara säkra på att vi inte skulle använda dina data på ett sätt som du inte skulle förvänta dig med beaktande av dina rättigheter och intressen.

will not change his principles or conscience for political convenience, and I would not expect him to do that, but it is going to be impossible for him in his particular portfolio, given the challenges that will be before him.
han inte av politisk bekvämlighet kommer att ändra sina principer eller sin övertygelse, och det väntade jag mig inte heller av honom, men det kommer att bli svårt för honom med just detta ansvarsområde med de utmaningar han kommer att möta.

When you see how many difficulties they have to overcome for an agreement to be reached over freeing up the loans already promised to Greece, you would not expect that the EU would build a treaty that starts from the view that this unanimity does exist or at least can be achieved.
Nr du betraktar hur mnga svrigheter som mste vervinnas, fr att n en verenskommelse fr frigrande av redan utlovade ln till Grekland, frvntar man sig inte att EU bygger ett frdrag som utgr ifrn att en sdan enhllighet existerar eller tminstone kan uppns.

all of the things that he would done which you would not expect a very….
alla de saker som han gjorde som du inte skulle förvänta dig att en mycket….

Some will be matters of opinion, and I would not expect the Commission to interfere in those situations,
Vissa handlar mer om åsikter och jag förväntar mig inte att kommissionen ingriper i sådana lägen.

I wouldn't expect you to understand the ways of the gods, Krokr.
Jag förväntar mig inte att du förstår gudarnas gärningar, Krokr.

I wouldn't expect to be on your ticket, Heather.
Jag förväntar mig inte att bli din medkandidat.

He wouldn't expect us to be here,
Han skulle inte förvänta sig oss att vara här,

I wouldn't expect you to.
Det förväntar jag mig inte heller.

I wouldn't expect someone to get back to you quickly to resolve the matter.
Jag tror inte nån återkommer till er så snabbt för att lösa ärendet.

I wouldn't expect anything less.
Jag förväntar mig inte mer av dig.

Although I wouldn't expect her to forgive you or Damon.
Men jag tror inte att hon förlåter dig.

And I wouldn't expect you to.
Det förväntar jag mig inte.