WOULDN'T EXPLAIN in Swedish translation

• förklarar inte

Examples of using Wouldn't explain in English and their translations into Swedish

None. described by witnesses. That wouldn't explain some of the stranger events.
Ingen. Det skulle inte förklara en del av The Stranger händelser som beskrivs av vittnen.

None. That wouldn't explain some of the stranger events described by witnesses.
Ingen. Det skulle inte förklara en del av The Stranger händelser som beskrivs av vittnen.

The voices, the images. And either way that wouldn't explain the electronic hiss.
Men det förklarar inte väsljuden, rösterna eller bilderna.

She wouldn't explain her presence at the crime scene.
Hon ville inte förklara varför hon var där.

Why I would be injecting your lumbar region. That wouldn't explain.
Det förklarar inte varför jag injicerar i ländryggen.

But it wouldn't explain why they would want to kill me.
Det skulle inte förklara varför de vill döda mig.

And he wouldn't explain himself, so I got up in his face!
Han ville inte förklara, så jag gav mig på honom!

Wouldn't explain the hole in the wall.
Det förklarar inte hålet i väggen.

That wouldn't explain his sudden ability to be mobile.
Det förklarar inte heller hans plötsliga lättrörlighet.

Sudden ability to be mobile. Well, that wouldn't explain his.
Det förklarar inte heller hans plötsliga lättrörlighet.

He wouldn't explain.
Han vägrade förklara.

Huntington's wouldn't explain the abdominal pain,
Det förklarar inte magsmärtorna. Det tar vi upp för

Wouldn't explain the use of a screwdriver as a murder weapon, but it would accommodate the other evidence.
Det förklarar inte skruvmejseln, men det passar de andra bevisen.

Human error would not explain her symptoms.
Mänskligt fel förklarar inte symptomen.

He would not explain that day.
Han ville inte förklara det just då.

No, that would not explain this.
Nej, det hade inte förklarat det här.

That would not explain how Barr, an average shooter firing in poor conditions, never missed.
Det förklarar inte hur Barr en medelmåttig skytt som sköt från ett svårt läge, aldrig missade.

But even some fictitious illness would not explain your reluctance to discuss your conflicted feelings towards your father.
Men även någon fiktiv sjukdom skulle inte förklara din motsträvighet till att diskutera dina motstidiga känslor emot din far.

That still wouldn't explain what I'm seeing here.
Det förklarar ändå inte det här.

But that still wouldn't explain how they got our intel.
Det förklarar ändå inte hur de fick våra underrättelser.