WOULDN'T EXPLAIN in Hebrew translation

• לא מסביר
• לא יסביר
• לא תסביר
• לא מסבירה

Examples of using Wouldn't explain in English and their translations into Hebrew

Yeah, no, that wouldn't explain the hole in the wall.
כן, לא, זה לא מסביר את החור בקיר.

But that still wouldn't explain the caffeine.
אבל זה עדיין לא להסביר את הקפאין.

Shooting up heroin wouldn't explain--- not heroin.
הזרקת הרואין לא מסבירה…-לא הרואין.

Wouldn't explain the explosives we found on the metal fragment.
זה לא יסביר את חומר הנפץ על רסיס המתכת.

And he wouldn't explain himself, so I got up in his face.
והוא לא היה מוכן להסביר את עצמו, אז יצאתי עליו.

Wouldn't explain her taking the USB drive though.
אבל זה לא מסביר למה היא לקחה את הדיסק-און-קי.

That wouldn't explain the last few decades.
אבל זה בהחלט לא מסביר את עשרות השנים הבאות.

Huntington's wouldn't explain the abdominal pain,
האנטינגטון לא מסביר את כאבי הבטן.

Still wouldn't explain why the communication lines were cut
זה עדיין לא מסביר למה קווי התקשורות נחתכו

She wouldn't explain her presence at the crime scene,
הוא לא יסביר נוכחותה בזירת פשע,

Maybe he works here and that's why he's lingering, but it wouldn't explain why he won't stop staring at me.
אולי הוא עובד כאן ולכן הוא לא ממהר לשום מקום, אבל זה לא מסביר למה הוא לא מפסיק לבהות בי.

Thalia wouldn't explain why she thought it was important, but she and I had been adventuring together long enough that I would learned to trust her judgment.
תאליה לא הסבירה מדוע היא חושבת שהיא חשובה, אבל היא ואני היינו ביחד מספיק זמן כדי שאלמד לסמוך על שיקול דעתה.

Wouldn't explain the use of a screwdriver as a murder weapon, but it would accommodate the other evidence.
זה יסביר מדוע כלי הרצח היה מברג, אך נמתין לשאר הראיות.

Human error would not explain her symptoms.
טעות אנוש לא מסבירה את התסמינים שלה.

But that would not explain why the Torah lists them by name in our parasha.
אך זה לא יסביר מדוע התורה מונה את המשפחות בשמן בפרשתנו.

But even some fictitious illness would not explain your reluctance to discuss your conflicted feelings towards your father.
אבל אפילו מחלה מדומה אינה מסבירה את חוסר הרצון שלך… לדבר על הרגשות הסותרים שיש לך כלפי אביך.

the researchers say this association“would not explain the higher prevalence of migraine in women than men”.
החוקרים טוענים שעובדה זו אינה מסבירה את השכיחות הגבוהה יותר של המיגרנות בקרב נשים.

And a couple of weeks ago, you had a bruise that you couldn't or wouldn't explain.
ולפני כמה שבועות היתה לך חבלה שלא יכולת או לא רצית להסביר.

That wouldn't explain the singing.
זה לא מסביר את השירה.

Chagas wouldn't explain the niceness.
צ'אגס לא מסביר את הנחמדות.