WOULDN'T EXPLAIN in Italian translation

• non spiegherebbe
• non spiega

Examples of using Wouldn't explain in English and their translations into Italian

That wouldn't explain the singing.
Questo spiegherebbe quel verso.

Wouldn't explain the fever. Dramamine overdose.
Overdose di dramamina. Potrebbe spiegare la febbre.

Dramamine overdose. wouldn't explain the fever.
Overdose di dramamina. Potrebbe spiegare la febbre.

It wouldn't explain how whatever it is these guys released was able to rip a door off their car and kill them.
Forse si', ma non spiegherebbe come abbia fatto qualsiasi cosa abbiano liberato a strappare la portiera dalla loro macchina e ad ucciderli tutti.

Wouldn't explain the use of a screwdriver as a murder weapon, but it would accommodate the other evidence.
Non spiegherebbe l'uso di un cacciavite come arma del delitto… ma si adatterebbe a tutti gli altri indizi.

Botched robbery wouldn't explain why they left that Frankenstein would device on the train crossing arm.
La rapina fallita non spiega perché hanno lasciato il dispositivo alla Frankenstein sul passaggio a livello.

Huntington's wouldn't explain the abdominal pain,
La Huntington non spiegherebbe il dolore addominale.

Still wouldn't explain why the communication lines were cut.
E non spiega comunque perché le linee di comunicazione sono state tagliate,

Perhaps it's because it only exists some places and not others, but that wouldn't explain your comments about ridicule
Forse perché esiste solo alcuni luoghi e non altri, ma questo non spiegherebbe i tuoi commenti sul ridicolo

why May just… left. Still wouldn't explain why the communication lines were cut.
perché la May se ne sia semplicemente andata. E non spiega comunque perché le linee di comunicazione sono state tagliate.

That wouldn't explain why I had the head,
Questo non spiegherebbe perché avevo io la testa,

Or what it had to do with Ms. That wouldn't explain why I had the head.
O cosa abbia a che fare con l'omicidio della signora Garvey, se ce l'ha. Questo non spiegherebbe perché avevo io la testa.

She could smoke ten packs a day for 30 years wouldn't explain this.
Lei avrebbe potuto fumare dieci pacchetti al giorno per 30 anni ma non spiegherebbe questo.

That would not explain her crushed skull.
Questo non spiegherebbe il cranio sfondato.

That would not explain her crushed skull.
Ma non spiegherebbero il cranio distrutto.

Human error would not explain her symptoms.
L'errore umano non spiegherebbe i suoi sintomi.

Lydia wouldn't explaining why she was coming here.
Lydia non mi aveva detto perche' veniva qui.

That would not explain anything, either, but at least it would not require tons of paper,
Non spiega nulla lo stesso, ma almeno non richiede risme di carta, né dischetti,

acknowledged the tests, but would not explain what she was studying
ci sono stati degli esami, ma non ha voluto spiegare che cosa stesse studiando

Nevertheless, just the superficial erosion would not explain both its large size
La semplice erosione superficiale, però, non spiegherebbe le sue grandi dimensioni