WRITTEN RECORD in Swedish translation

• skriftliga anteckningar
• skriftlig uppteckning
• skriftlig förteckning
• skriftlig redogörelse
• skriftlig rekord
• skriftliga omnämnandet
• den skrivna dokumentationen
• skriftligt register

Examples of using Written record in English and their translations into Swedish

They could be required to show, by making a written record, that they have made an assessment of the suspect's vulnerability.
De kunde åläggas att visa, genom en skriftlig anteckning, att de har gjort en bedömning av den misstänktes utsatthet.

A written record of the evaluation and ranking of requests to participate
Ett utvärderings- och rangordningsprotokoll över alla ansökningar om att få delta med anbud

The relief sculptures decorating the Ara Pacis visually augmented the written record of Augustus' triumphs in the Res Gestae.
De skulpturala reliefer som pryder Ara Pacis åskådliggör de nedtecknade uppgifterna om Augustus triumfer i Res Gestae.

The earliest written record of the people is a treaty with the Romans from 354 BC, which set their border at the Liris River.
Det äldsta skrivna belägget för samniterna är från 354 f.Kr., då Liris slog fast som gränsflod.

In addition, a written record of the project work is submitted with a written self-reflection over the student's own performance and learned lessons from the project work.
Därtill ska en skriftlig dokumentation av projektarbetet lämnas in med en självreflektion över studentens egen prestation och lärdomar från projektet.

This involves looking over the vehicle in your presence and making a written record of any obvious shortcomings
Den omfattar en genomgång av fordonet när du är med och en skriftlig registrering av uppenbara brister

he expunged the written record with the blood stained cloth.
han utplånade den skrivna noteringen med den blodstänkta klädnaden.

by any means capable of producing a written record, report to the issuing authority on the postponement of the execution of the confiscation order,
på ett sätt som möjliggör framställning av en skriftlig uppteckning ▌, rapportera till den utfärdande myndigheten om uppskovet för verkställigheten av beslutet om förverkande,

Ensuring that a written record of the transmission and receipt, for the purposes of Article 19(3)
Övervaka att en skriftlig förteckning över överföring och mottagande av personuppgifter bevaras,

by any means capable of producing a written record, report to the issuing authority on the postponement of the execution of the freezing order,
på ett sätt som möjliggör framställning av en skriftlig uppteckning, rapportera till den utfärdande myndigheten om uppskovet av verkställigheten av beslutet om frysning,

of the term Euaggelion, as denoting a written record of Christ's words
användningen av termen Euaggelion som betecknar en skriftlig förteckning över Kristi ord

by any means capable of producing a written record, the decision on the recognition and execution of the confiscation order to the issuing authority.
dröjsmål och på ett sätt som möjliggör framställning av en skriftlig uppteckning, meddela den utfärdande myndigheten beslutet om erkännande och verkställighet av beslutet om förverkande.

for those present to keep a written record.
för de som är närvarande för att hålla en skriftlig rekord.

Of course we would like to have this statement enshrined in an official written record, but I think that we have to welcome the very cooperative spirit
Självfallet skulle vi vilja ha detta uttalande i ett officiellt, skriftligt dokument, men jag menar att vi måste välkomna det belgiska ordförandeskapets samarbetsanda

by any means capable of producing a written record, the decision on the recognition and execution of the freezing order to the issuing authority.
dröjsmål och på ett sätt som möjliggör framställning av en skriftlig uppteckning, meddela den utfärdande myndigheten beslutet om erkännande och verkställighet av beslutet om frysning.

notified immediately to the issuing authority by any means capable of producing a written record.
omedelbart meddelas den utfärdande myndigheten på ett sätt som möjliggör framställning av en skriftlig uppteckning.

notified immediately to the issuing authority by any means capable of producing a written record.
omedelbart meddelas den utfärdande myndigheten på ett sätt som möjliggör framställning av en skriftlig uppteckning.

The first written record of Spanish interaction with the Qom appears at the beginning of the 1700s
Den första skriftliga beläggen för spansk interaktion med qom är från 1600-talet

Since no written record exists, how are the EU Courts to check whether the Commission complied with the provisions of Regulation No 1/2003 and, more generally,
Om det inte finns något skriftligt protokoll, hur skulle unionsdomstolarna kunna kontrollera huruvida kommissionen uppfyllde bestämmelserna förordning nr 1/2003

if it had been able to produce a written record concerning the telephone conversation in question.
den klagandes synpunkter om den hade kunnat lägga fram en skriftlig rapport om det aktuella telefonsamtalet.