SHALL RECORD in Swedish translation

• skall registrera
• skall anteckna
• ska registrera
• skall notera

Examples of using Shall record in English and their translations into Swedish

Recording and Publication of Renewal The International Bureau shall record renewals in the International Register
Registrering och offentliggörande av förnyelse Den internationella byrån skall registrera förnyelse i det internationella registret

Member States shall record and compile all the information regarding the application of the group exemptions.
Medlemsstaterna skall registrera och sammanställa alla uppgifter om tillämpningen av undantagen av vissa slag av stöd.

The Member States shall record the data contained in the catch reports in the database referred to in Article 19(2) of Regulation(EEC) No 2847/93.
Medlemsstaterna i den databas som anges i artikel 19.2 i förordning(EEG) nr 2847/93 skall registrera uppgifterna i fångstrapporterna.

The processor shall daily and at regular intervals during the processing period verify that the mixed fruit satisfies the conditions required under this Regulation and shall record the results of the verification.
Under bearbetningsperioden skall bearbetningsföretaget dagligen och med regelbundna mellanrum kontrollera om fruktblandningarna uppfyller kraven enligt den här förordningen. Kontrollresultaten skall registreras.

Each Party shall record its facilities on a list, made available to the other Party.
Varje part skall uppta sina anläggningar i en förteckning som skall göras tillgänglig för den andra parten.

The Agency shall record the information submitted in accordance with paragraphs 1 to 4 in a database.
Kemikaliemyndigheten skall lagra den information som lämnas enligt punkterna 1-4 i en databas.

have been carried out before the storage of organic products and the operators shall record these operations.
ha genomförts före lagringen av de ekologiska produkterna och aktören ska dokumentera detta.

A logbook shall be kept on board the fishing vessels in which the masters shall record their catches.
Fiskefartygen skall ha en loggbok ombord, i vilken befälhavarna registrerar sina fångster.

The Commission shall record the information on fishing vessels communicated by the Member States in accordance with this Regulation in the database constituting the register, subject to its conformity with the Annexes to this Regulation.
Kommissionen skall registrera de uppgifter om fiskefartyg som medlemsstaterna förmedlar enligt denna förordning i den databas som utgör registret, under förutsättning att de överensstämmer med bilagorna till denna förordning.

Each Member State shall record the fishing efforts deployed by vessels flying its flag in each fishing area concerned on the basis of available information contained in vessels' logbooks
Varje medlemsstat skall registrera de fiskeansträngningar som görs av fartyg som för dess flagg i varje berört fiskeområde på grundval av tillgängliga upplysningar som finns i fartygens loggböcker och upplysningar som samlas

The office of destination shall record on the copies of the T1 document the details of controls carried out
Bestämmelsekontoret skall anteckna närmare uppgifter om genomförda kontroller på exemplaren av T1-dokumentet

They shall record their findings in an observation report in a form adopted in accordance with the procedure laid down in Article 29(2)
De skall notera sina observationer i en rapport vars form skall beslutas i enlighet med förfarandet i artikel 29.2

Member States shall record prices of bovine animals
Medlemsstaterna skall registrera priserna på nötkreatur

A coastal Member State shall record all infringements committed by third country fishing vessels,
Kustmedlemsstaten ska registrera alla överträdelser som begås av fiskefartyg från tredjeland samt de påföljder som tillämpas, i det nationella

Breed societies shall record milk production data according to the rules
Rasföreningar ska registrera mjölkavkastningsdata enligt de regler och normer som fastställs

Each Member State shall record all relevant data on fishing opportunities as referred to in this Chapter,
Varje medlemsstat ska registrera alla relevanta uppgifter om de fiskemöjligheter som avses i detta kapitel,

The master of a fishing vessel shall record all discards above 15 kg of live weight equivalents in volume
Befälhavare på fiskefartyg ska registrera alla utkast över 15 kg omräknat i levande vikt

or Europol, and shall record this in the application file.
eller Europol, och ska registrera detta i ansökningsakten.

or Europol, and shall record this in the individual file.
träffarna eller Europol, och ska registrera detta i personakten.

The manufacturer shall record and investigate any complaint concerning a defect
Varje reklamation som avser ett fel skall registreras och undersökas av tillverkaren,