SHALL RECORD in Dutch translation

• registreren
• registreert
• noteert
• neemt
• zullen zekerlijk opschrijven

Examples of using Shall record in English and their translations into Dutch

Masters of Community fishing vessels shall record and account for in their logs the time spent in an area as follows.
Kapiteins van vissersvaartuigen uit de Gemeenschap registreren en boeken de in een vangstgebied doorgebrachte tijd als volgt.

Member States shall record each case where they grant new planting rights in respect of areas intended for wine-growing experiments.
De lidstaten registreren elk geval waarin zij nieuweaanplantrechten toekennen voor oppervlakten die voor wijnbouwexperimenten bestemd zijn.

Member States shall record each case where they grant new planting rights in respect of areas intended for graft nurseries.
De lidstaten registreren elk geval waarin zij nieuweaanplantrechten toekennen voor oppervlakten die bestemd zijn voor het kweken van entstokken.

Member States shall record each case where they grant new planting rights in respect of areas whose wine
De lidstaten registreren elk geval waarin zij nieuweaanplantrechten toekennen voor oppervlakten waarvan de wijn of de wijnbouwproducten uitsluitend

Member States shall record the details of all plans,
De lidstaten registreren de nadere bijzonderheden van alle plannen,

Masters of Community vessels exercising fishing activities directed at demersal species shall record the information required under Article 19b in their logs.
Kapiteins van vissersvaartuigen uit de Gemeenschap die gericht op demersale soorten vissen, registreren de krachtens artikel 19 ter vereiste gegevens in hun logboeken.

The competent authorities shall record the manufacturing authorisations granted by them in the database on manufacturing, import and wholesale distribution set
De bevoegde instanties nemen de door hen verleende vergunningen voor de vervaardiging op in de overeenkomstig artikel 94 opgezette databank voor vervaardiging,

Nay! We shall record what he says, and We shall increase his torment(in the Hell);
Welnee, Wij zullen opschrijven wat hij zegt en de bestraffing voor hem nog verlengen.

Nay, but We shall record that which he saith and prolong for him a span of torment.
Welnee, Wij zullen opschrijven wat hij zegt en de bestraffing voor hem nog verlengen.

The Member States shall record all suspected adverse reactions that occur in their territory which are brought to their attention from healthcare professionals and patients.
De lidstaten leggen alle op hun grondgebied optredende vermoedelijke bijwerkingen vast die hun door beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg en patiënten worden gemeld.

Nay! We shall record what he says, and We shall add and add to his punishment.
Welnee, Wij zullen opschrijven wat hij zegt en de bestraffing voor hem nog verlengen.

Each Party shall record its facilities on a list, made available to the other Party.
Elke partij vermeldt haar installaties op een lijst die aan de andere partij ter beschikking wordt gesteld.

We shall record what you said, and if you have any complaints to make, then make them afterwards.
Wij zullen dat vastleggen en wanneer u klachten heeft kunt u die naderhand indienen.

The inventory shall record the source or sources of the information contained in it.
In de inventaris moet worden vermeld uit welke bron of bronnen de gegevens afkomstig zijn.

The national register of guarantees of origin shall record the guarantees of origin held by each person.
In het nationaal register van garanties van oorsprong moeten alle garanties van oorsprong worden geregistreerd.

A coastal Member State shall record all infringements committed by third country fishing vessels,
Een kustlidstaat registreert alle door vissersvaartuigen van derde landen begane inbreuken, met inbegrip van de bijbehorende sancties,

the master of a fishing vessel shall record the date, time and place of entry
verlaten van de in lid 1 omschreven gebieden registreert de kapitein van het vissersvaartuig in het logboek op welke dag,

The Contracting Parties shall record the costs occasioned by the running of the consultation procedure from the date on which the system is brought into operation
De Overeenkomstsluitende Partijen registreren de kosten welke vanaf de inbedrijfstelling van het systeem aan de toepassing van de raadplegingsprocedure zijn verbonden en stellen uiterlijk na

The manufacturer shall record and investigate any complaint concerning a defect
De fabrikant registreert en onderzoekt alle klachten over gebreken

The observers shall record for each operation of the fishing gear, the mesh size of the trawl
De waarnemers registreren telkens wanneer het vistuig wordt ingezet de maaswijdte van de trawl