YOU CANNOT EXPECT in Swedish translation

• kan du inte förvänta dig
• kan du inte räkna
• du kan inte vänta dig
• du kan inte begära

Examples of using You cannot expect in English and their translations into Swedish

This means that if you have existing preconfiguration files that worked with the squeeze installer, you cannot expect these to work with the new installer without modification.
Detta innebär att om du har förinställda filer som fungerat för installeraren för squeeze så kan du inte förvänta dig att dessa fungerar med den nya installeraren utan att redigeras.

your tank not maintained well, you cannot expect good results regardless of what light you are using.
din tank inte underhålls väl, kan du inte förvänta dig goda resultat oavsett vilken ljus du använder.

If you sell or trade your car in at a dealer, you cannot expect to get a price equal to AutoUncle's market price estimate.
Om du säljer din bil eller byter in den till en återförsäljare, kan du inte förvänta dig att få ett pris som motsvarar AutoUncles marknadsvärdering.

This means that if you have existing preconfiguration files that worked with the lenny installer, you cannot expect these to work with the new installer without modification.
Detta innebär att om du har förinställda filer som fungerat för installeraren för lenny så kan du inte förvänta dig att dessa fungerar med den nya installeraren utan att redigeras.

This means that if you have existing preconfiguration files that worked with the stretch installer, you cannot expect these to work with the new installer without modification.
Detta innebär att om du har förinställda filer som fungerat för installeraren för stretch så kan du inte förvänta dig att dessa fungerar med den nya installeraren utan att redigeras.

This means that if you have existing preconfiguration files that worked with the etch installer, you cannot expect these to work with the new installer without modification.
Detta innebär att om du har förinställda filer som fungerat för installeraren för squeeze så kan du inte förvänta dig att dessa fungerar med den nya installeraren utan att redigeras.

This means that if you have existing preconfiguration files that worked with the buster installer, you cannot expect these to work with the new installer without modification.
Detta innebär att om du har förinställda filer som fungerat för installeraren för buster så kan du inte förvänta dig att dessa fungerar med den nya installeraren utan att redigeras.

This means that if you have existing preconfiguration files that worked with the squeeze installer, you cannot expect these to work with the new installer without modification.
Detta innebär att om du har förinställda filer som fungerat för installeraren för stretch så kan du inte förvänta dig att dessa fungerar med den nya installeraren utan att redigeras.

Prabhupāda: No, no, necessary means you cannot expect in this material world all saintly persons.
Prabhupāda: Nej, nej, det betyder att du inte kan förvänta dig i denna materiella värld alla heliga personer.

In reality, you cannot expect to unlock a sophisticated iCloud account with t random tool you found on the internet.
I verkligheten, du kan inte räkna med att låsa upp ett sofistikerat iCloud-konto med t slumpmässigt verktyg du hittade på internet.

Prabhupāda: The chanting will be there, but you cannot expect that people will chant like Caitanya Mahāprabhu.
Prabhupāda: chantandet kommer att vara där, men du kan inte förvänta dig att människor kommer att chanta som Caitanya Mahāprabhu.

You cannot expect the supervisor to always suggest literature.
Du kan inte förvänta dig att handledaren alltid kan föreslå litteratur

So, you cannot expect 100% success with all the unlocking requests you sent to AT& T.
Så, Du kan inte räkna 100% framgång med alla upplåsningsförfrågningar du skickade till& T.

The importance of CTAs comes from the fact that you cannot expect visitors to know all by themselves want you want them to do.
Vikten av CTA kommer från det faktum att du inte kan förvänta dig att besökare själva ska veta allt vad du vill att de ska göra.

You cannot expect to win at Blackjack if you're betting the rent money.
Du kan inte räkna med att vinna på Blackjack om du satsar på hyran.

But you cannot expect me to engage in social small talk for a long time,
Men du kan inte förvänta dig att jag ska involvera mig i småprat för en längre stund,

You cannot expect to mobilize e.g. small
Man kan inte räkna med att mobilisera t.ex. små

You cannot expect them to be available in a week
Man kan inte förvänta sig att de ska vara tillgängliga på en vecka

You cannot expect people from Oxfam
Man kan inte förvänta sig att folk från Oxfam,

You cannot expect them to conjure up something within a few months.
Man kan inte förvänta sig att de ska kunna trolla fram någonting annat på några månader.