YOU CANNOT EXPECT in Slovenian translation

• ne morete pričakovati
• ni mogoče pričakovati
• ne moreš pričakovati
• ne moremo pričakovati
• ne smemo pričakovati

Examples of using You cannot expect in English and their translations into Slovenian

After all, by using an ordinary video, you cannot expect a really interesting
Po vsem, z uporabo običajnega video, ne morete pričakovati, res zanimiv

Of course, you cannot expect to avoid all disagreements with your unbelieving[JW] relatives.
Seveda ne moreš pričakovati, da se boš lahko ognil vsem nesoglasjem s svojimi neverujočimi sorodniki.

Since you cannot expect help from Samsung
Ker v zvezi s tem ne morete pričakovati pomoči Samsunga

You cannot expect a person to keep things bottled up inside forever, can you?.
Ne moreš pričakovati, da oseba še naprej zadržuje stvari v sebi, kajne?

If you are not a natural chick magnet, you cannot expect to see every pair of eyes following you..
Če niste naravna chick magnet, ne morete pričakovati, da boste videli vsak par oči vam po.

You cannot expect your workers to work difficult or act how you want them to if you do not lead by example.
Ne morete pričakovati, da bodo vaši zaposleni trdo delali in se obnašali kot si vi želite, če jim sami ne boste za vzor.

You cannot expect your workers to work difficult or act how you want them to if you do not lead by example.
Ne morete pričakovati, da bodo vaši zaposleni trdo delali ali se obnašali, kot želite, če ne vodite z zgledom.

You cannot expect a cohesive and committed effort to attaining business goals if your team is unaware of what those are.
Ne morete pričakovati kohezivnega in zavezanega prizadevanja za doseganje poslovnih ciljev, če vaša ekipa ne ve, kaj so to.

If you are going to work out your pelvic muscle, you cannot expect visual results, but you can expect overall results.
Če boste izdelajo svoje medenične mišice, ne morete pričakovati vidne rezultate, vendar lahko pričakujete celotni rezultati.

you have always done, in the same way as you have done many times before you cannot expect different results.
vse počnete natanko tako, kot ste počeli do sedaj, ne morete pričakovati drugačnih rezultatov.

For example, if you started a weight loss diet today, you cannot expect to lose 10 kilograms by the end of the week.
Na primer, če ste danes začeli z dieto za hujšanje, ne morete pričakovati, da boste do konca tedna izgubili 10 kilogramov.

Today you can see plenty of spying software in the market, but you cannot expect the excellent features from all those software.
Danes lahko videli veliko Špijuniranje programske opreme na trgu, ampak ne morete pričakovati, odlične lastnosti od vse te programske opreme.

Einstein said you cannot expect different results if you do the same experiment over and over again using the exact same ingredients.
Einstein bi rekel, da težko lahko pričakujemo različne rezultate, če vseskozi ponavljamo iste stvari.

If you do that, certainly you cannot expect anybody to take you seriously.
Oziroma če to storiš, ne moreš pričakovati, da te bodo jemali resno.

Obviously, you cannot expect your child to be honest if you ask him to say,“Tell him I'm not home” when you don't want to speak to someone on the phone.
Seveda od svojega otroka ne morete pričakovati, da bo iskren, če vas sliši reči kaj podobnega kot»Povej mu, da me ni doma«, ko s kom ne želite govoriti po telefonu, ali pa»Danes bom na bolniški«.

Surely, you cannot expect us to still work with paper in this day and age when having
Vsekakor ne morete pričakovati, da bomo še vedno delali s papirjem v današnjem času,

Without an extension of the transition period beyond 2020, you cannot expect to agree on every single aspect of our new partnership," Ms von der Leyen said.
Brez podaljšanja prehodnega obdobja po koncu leta 2020"ni mogoče pričakovati, da bi dosegli strinjanje glede vseh vidikov našega novega partnerstva", je poudarila von der Leynova.

In these political debates, you cannot expect the President of the Commission,
V teh političnih razpravah ne morete pričakovati, da bo predsednik Komisije,

Without an extension of the transition period beyond 2020, you cannot expect to agree on every single aspect of our new partnership,” von der Leyen said.
Brez podaljšanja prehodnega obdobja po koncu leta 2020"ni mogoče pričakovati, da bi dosegli strinjanje glede vseh vidikov našega novega partnerstva", je poudarila von der Leynova.

because I love fruit and not herbal scents- but you cannot expect excellent effects of herbs from a fruit mask).
obožujem sadne in ne zeliščne vonje- vendar ne moreš pričakovati odličnih učinkov zelišč od sadnih mask).