YOU GET TO GO in Swedish translation

• du får gå
• du får åka
• du får följa

Examples of using You get to go in English and their translations into Swedish

You get to go outside.- Lester Rodman, today.
I dag får du gå ut.

Today you get to go outside.
I dag får du gå ut.

Just think… next year, you get to go to my library opening.
Nästa år får du gå på invigningen av mitt bibliotek.

You get to go backstage?
Får du gå bakom scenen?

Heads, you get to go on the ferry.
Krona, så får du gå ombord färjan.

If you tell me what you know, you get to go.
Om du säger vad du vet, får du gå.

then you get to go.
då får du åka.

The sooner you talk to us, the sooner you get to go home.
Prata med oss, så får du åka hem.

But you confess, and you get to go home.
Men om du erkänner får du åka hem.

But if you admit that you get to go.
Men om du erkänner så får du gå.

If it all pans out, you get to go home.
Om de stämmer får ni åka hem.

One more mission and you get to go home.
Efter nästa uppdrag får ni åka hem.

At least you get to go to heaven.
Åtminstone får du fara till himlen.

You get to go to the Show.
Ni måste ta er till utställningen.

And then you get to go after your enemy with everything you have got..
Och sen får man jaga fienden med allt man har.

You get to go to the lake. I get no day off.
Du åker till sjön varannan helg.

To your original team one day. Except, well, for you, you get to go back.
Men du får gå tillbaka till ditt ursprungliga lag.

You get to go to jail, you get a free ride.
Man får åka i fängelse, man får skjuts gratis.

You get to go to the lake.
Du åker till sjön varannan helg.

But if you both behave yourselves, you get to go home with a prize.
Om ni uppför er, får ni åka hem med ett pris.