YOU WOULDN'T GO in Swedish translation

• du skulle inte gå
• du gick inte
• du ville stanna

Examples of using You wouldn't go in English and their translations into Swedish

And you wouldn't go to a foreign country without some basic understanding of the language.
Och du skulle inte dra utomlands utan ha lite grundkunskaper i språket.

He said you wouldn't go easy.
Han sa att det inte skulle bli lätt.

So that's why you wouldn't go out with me.
Så det var därför du inte ville gå ut med mig.

But you wouldn't go there again?
Men du skulle inte göra om det?

You said you wouldn't go away again.
Du sa att du inte skulle åka iväg igen.

You said you wouldn't go away again.
Du sa att du aldrig skulle åka igen, att du slutat.

But you wouldn't go through proper channels.
Men du ville inte följa de rätta kanalerna.

You wouldn't go and see if there's any food?
Kan du kila och se om det finns mat?

You promised you wouldn't go back.
Du lovade att inte gå in.

And I know you wouldn't go five kilos.
Men ni kör inga solonummer… och ni skulle knappast sälja 5 kg.

I thought you just said you wouldn't go?
Jag tyckte du sa att du inte följer med?

You wouldn't go to Bible study looking to bring someone home for the night- you would go to a singles bar.
Du skulle inte gå till bibelstudium vill föra någon hem för natten- du skulle gå till en singel bar.

I know that you wouldn't go on a date if your life depended on it.
Du skulle inte gå på en dejt om så livet hängde på det.

You wouldn't go in unless you could sit on my foot… and wrap your arms around my leg.
Du gick inte in om du inte fick klamra dig fast i benet.

You wouldn't go to the toilet in his helmet…
Du skulle inte gå på toa i hans hjälm…

And then send it to the policeman's grieving widow, You wouldn't go to the toilet in his helmet
Du skulle inte gå på toa i hans hjälm… och sen skicka den till hans sörjande änka…

I know! You wouldn't go through Europe in a big Stetson hat with chaps on, would you?.
Jag vet. Du skulle inte gå igenom Europa en Stetson med käkar på, skulle du?.

And then send it to the policeman's grieving widow, and then steal it again. You wouldn't go to the toilet in his helmet!
Du skulle inte gå på toa i hans hjälm… och sen skicka den till hans sörjande änka… och sen stjäla den igen!

And then steal it again! You wouldn't go to the toilet in his helmet…
Du skulle inte gå på toa i hans hjälm… och sen skicka den

Something tells me you wouldn't go this far if it weren't the truth.
Nåt säger mig att du inte skulle gå så här långt om der inte var sant.