YOU WOULDN'T GO in Romanian translation

• nu ar merge
• nu te-ai duce
• să nu pleci
• nu vei
• nu te duci
• nu ai merge

Examples of using You wouldn't go in English and their translations into Romanian

You wouldn't go to the Upper West Side.
Nu ai vrea sa mergi la Upper West Side.

Something tells me you wouldn't go this far if it weren't the truth.
Ceva îmi spune că nu mergeai atât de departe dacă nu era adevărat.

You said you wouldn't go behind my back!
Ai spus că nu o să-mi spionezi trecutul!

Wish you wouldn't go, Jenny.
As vrea sa nu pleci, Jenny.

So you wouldn't go on trial.
Ca să nu mergi la tribunal.

You wouldn't go to the nuclear plant drunk, would you?.
Tu nu va merge la beat centralei nucleare, nu-i așa?

But you wouldn't go to the extreme like some people.
Dar tu nu ar merge la extreme, cum ar fi unii oameni.

And I know you wouldn't go five kilos.
Şi ştiu că nu aş lua cinci kilograme.

I know you wouldn't go all pod-person on purpose.
E în regulă. Ştiu că n-ai face asta cu bună ştiinţă.

You wouldn't go and tell them to keep the noise down.
N-ai vrut să te duci să le spui să o dea mai încet.

Because you wouldn't go back to the CIA.
Pentru că n-ai vrea să te întorci la CIA.

I knew you wouldn't go.
Ştiam că nu vei pleca.

You said you wouldn't go.
Ai zis că n-o să re duci.

I wish you wouldn't go, Michael.
Aş vrea să nu mergi acolo, Michael.

You wouldn't go without your boy.
Doar nu o să te duci fără prietenul tău.

But you wouldn't go through proper channels.
Dar n-ai vrut să procedezi cum se cuvine.

I said you wouldn't go to jail for murder.
Am spus că nu va merge la închisoare pentru crimă.

You wouldn't go if we had our own children.
N-ai pleca dacă am avea copii.

I wish you wouldn't go.
As vrea să nu te duci.

You wouldn't go to bed?
N-ai vrut să te culci?