YOUR REFUSAL in Swedish translation

• din vägran
• er vägran
• ditt avslag
• du vägrar
• du vägrade
• ditt vägran

Examples of using Your refusal in English and their translations into Swedish

Whatever consequences may follow your refusal to leave… are upon you alone.
Avsett vilka följder er vägran att esa än får, ligger de på ert ansvar.

This idiotic placidity of yours, your refusal to do anything to protect yourselves.
Er blidhet, er vägran att skydda er..

Your refusal to explain yourself just makes you look complicit.
Att du inte förklarar dig får dig att verka misstänkt.

The problem is your refusal to participate in our system.
Problemet är er vägran att delta i vårt system.

Your refusal to accept refugees is a role model for Italy.
Att ni vägrade ta emot flyktingar är en förebild för Italien.

And what would be the reason for your refusal?
Och vad skulle vara orsaken till er vägran?

Your refusal is valid for as long as you do not delete the cookie.
Ditt nej gäller så länge som du inte raderar cookien.

Our troops were successful, despite your refusal to help me.
Våra trupper lyckades trots er vägran.

I understand your confusion-- your refusal to accept what's happened.
Jag förstår din förvirring, din ovilja att acceptera det.

Our troops were successful, despite your refusal to help me.
Våra trupper var framgångsrika trots att ni vägrade hjälpa mig.

This cookie is only used for your refusal.
Denna cookie används endast till för ditt bortväljande.

Your refusal to even pretend that you loved
Din vägran att ens låtsas visa mig kärlek

Your refusal to appear shows contempt for this court
Er vägran att infinna er visar förakt för rätten

How so? Your refusal to bless this union is an insult to Kar'yn and thus to me.
Hur så? Din vägran att godkänna sammanslagningen är en förolämpning mot Kar'yn, och mig.

She is, but your refusal has made her feel the shame that should have stopped her from making shameless demands in the first place.
Det är hon som är det. Men din vägran fick henne att känna den skam som borde ha stoppat henne från att komma med ett skamlöst krav redan från början.

It's about your refusal to see that I'm not some fragile, helpless creature.
Det handlar om att du vägrar se att jag inte är en skör och hjälplös varelse.

Oh, B. Your refusal to find out who's the father has made you cause one mother of a scene.
Åh, B. Din vägran att ta reda på vem fadern är fick dig att ställa till en riktig urscen.

Here is a model of email to express your refusal to a professional invitation,
Här är en modell av e-post för att uttrycka ditt vägran till en professionell inbjudan,

Your refusal to provide authorization for the points 1,2
Om du vägrar att ge ditt tillstånd till punkterna 1,

your torture of Suzuki and your refusal to bargain with Funaki.
under tortyren av Suzuki och din vägran att förhandla med Funaki.